mychart

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

MyChart does not support this version of Internet Explorer.	MyChart no es compatible con esta versión de Internet Explorer.
Existing patients: View your appointment schedule any time on MyChart.	Pacientes existentes: Puede verificar su horario en cualquier momento en myChart.
Embassies also have access to MyChart.	Las embajadas también tienen acceso a MyChart.
Talk to a staff member to sign up for or request help with MyChart.	Hable con un miembro del personal para inscribirse o pida ayuda desde MyChart.
Using MyChart is beneficial because you can send a message or check information online at your convenience.	El uso de MyChart es beneficioso porque usted puede enviar mensajes o revisar información en línea con comodidad.
Qualified adults can access MyChart for other consenting adults who need help managing their online accounts.	Los adultos calificados pueden acceder a MyChart por otros adultos que necesiten ayuda para manejar sus cuentas en línea.
MyChart is a secure online tool that allows you to communicate with us and find information about your care.	MyChart es una herramienta segura en línea que permite que usted se comunique con nosotros y encuentre información sobre su atención.
Members of our MyChart support team are available to assist you 24-hours a day, 7-days a week.	Los miembros del equipo de apoyo de MyChart están disponibles para asistirlo las 24 horas del día, 7 días a la semana.
If your child is age 0-12: You will be granted full access to your child's MyChart record.	Si su niño tiene entre 0 -12 años: se le brindará un acceso completo al registro de su hijo en MyChart.
For the best mobile experience, please go to either the App Store or Google Play, then download the MyChart app.	Para disfrutar de la mejor experiencia móvil, diríjase a App Store o a Google Play y descargue la aplicación MyChart.
If you have an e-mail address on file then your MyChart Username will be sent to your e-mail account.	Si tiene archivada una dirección de correo electrónico, se enviará su Nombre de Usuario de MyChart a su cuenta.
Parents can access medical records on MyChart, including growth charts and vaccinations, for their children under 12.	Los padres pueden acceder a los expedientes médicos, incluidas tablas de crecimiento y vacunas de sus hijos menores de 12 años de edad en MyChart.
Legal Guardian: Access to the MyChart account of a patient for whom you have legal authority to make health care decisions.	Representante Legal: accede a la cuenta de MyChart del paciente del cual tiene tutela legal para realizar decisiones de cuidados médicos.
Your name and email address will be treated with the same care and privacy given your health records and will never be sold or leased by MyChart.	MyChart tratará a su nombre y correo electrónico con el mismo cuidado y privacidad que a su historia clínica y nunca lo venderá o alquilará.
Proxy access allows you to link your family's accounts to yours for convenient 24-hour access to many of the features offered through your MyChart account.	El acceso del representante le permite conectar las cuentas de su familia con las suyas para tener un acceso conveniente las 24 horas a muchas de las funciones ofrecidas a través de su cuenta en MyChart.
If you do not remember any of this information, or you do not have a valid e-mail address on file, you will have to contact your MyChart help desk at (877) 873-6305 to help you regain access to your MyChart account.	Si no se acuerda de esta información, o tiene archivada una dirección de correo electrónico inválida, tendrá que contactarse con el administrador de sistemas de MyChart a 555-5555 para recuperar acceso a su cuenta de MyChart.
Please note, you must have your own MyChart account in order to obtain proxy access.	Tenga en cuenta que usted debe tener su propia cuenta de MyChart para obtener acceso como representante.
Once your child reaches age 18, you will no longer have access to your child's MyChart record.	Una vez que su niño cumpla 18 años, usted no tendrá más acceso al registro de su hijo.