You want to know what I do on my weekends? | ¿Quieres saber qué hago los fines de semana? |
What do you think I do with my weekends? | ¿Qué crees que hago los fines de semana? |
Well, my weekends are pretty boring these days. | Bueno, mis fines de semana son bastante aburridos estos días. |
I'm not always here for my weekends with you. | No estoy siempre aquí para mis fines de semana contigo. |
Yes, I do spend my weekends making these things. | Sí, paso los fines de semana haciendo estas cosas. |
Mom, I really don't want to spend my weekends with your friends. | Mamá, realmente no quiero pasar mis fines de semana con tus amigos. |
I always keep my weekends for myself. | Siempre mantengo los fines de semana para mí. |
Thank you, but my weekends will be taken up with Mr. Trevor Graydon, my boss. | Gracias, pero saldré mucho con el Sr. Graydon, mi jefe. |
I used to spend a lot of my weekends up there. | Pasé muchos fines de semana allá. |
I like my weekends. | Me gustan mis fines de semana, |
I have my weekends again. | Tengo fines de semana. |
Most of my weekends were spent diving, surfing, tramping, and playing all kinds of sports. | La mayoría de mis fines de semana los pase buzeando, practicando surf, y practicando todo tipo de deporte. |
If I can't spend my weekends as I see fit, me and my cactus will be glad to resign. | Si no puedo pasar los fines de semana como quiera, yo y mi cactus dimitimos. |
We talk and play together at least one hour per day, and I dedicate my weekends to him. | Hablamos y jugamos juntos al menos una hora al día, y le dedico los fines de semana. |
Do you think I wanted to spend my weekends driving you and your sister to hockey or gymnastics? | ¿Crees que quería pasar mis fines de semana llevándolos a ti y a tu hermana a hockey o a gimnasia? |
I'm working now, you know, and I really need my weekends back to—to catch up on errands. | Ahora trabajo, vale, y realmente necesito recuperar mis fines de semana para... para ponerme al día con los recados. |
I'm working now, you know, and I really need my weekends back to—to catch up on errands. | Ahora trabajo, vale, y realmente necesito recuperar mis fines de semana para... para ponerme al día con los recados. |
I want him to be able to enjoy the sport he loves, and he wants me to enjoy my weekends. | Yo quiero que pueda disfrutar el deporte que le apasiona y él quiere que yo disfrute de mis fines de semana. |
If I knew what to do, I would— on my weekends, I would take a day off to start, okay, not a revolution. | Si supiera qué hacer, yo en mis fines de semana, me gustaría tener un día libre para empezar, está bien, no una revolución. |
He encouraged me to spend my weekends, when not teaching, visiting him in Obo, and especially to come during an Akwasidae, every sixth Sunday. | Me animó a pasar los fines de semana, cuando no tuviera clases, visitándolo en Obo, y sobre todo a que viniera durante un Akwasidae, cada sexto domingo. |
