my travels to

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Czech Republic is really beautiful, with each country visited on my travels to always remember.	La República Checa es muy bonito, con cada país visitado en mis viajes a recordar siempre.
Throughout my travels to zoos in Germany and Europe, I have observed many zoo elephants.	En mis viajes por zoológicos alemanes y europeos, he podido observar muchos elefantes en cautiverio.
Your sister has persuaded me to delay my travels to America to help her with the brewery.	Tu hermana me ha convencido de retrasar mi viaje a América para ayudarla con la fábrica de cerveza.
From my travels to faraway lands, I have brought you my merchandise: golden wheat, white rice, fabrics, and jewels.	De mis viajes a tierras lejanas, he traído para ustedes mis mercaderías: trigo dorado, arroz blanco, telas y joyas.
I am frequently in touch with the heads of regional organizations through regular telephone contact and my travels to regions.	Me mantengo en contacto frecuente con jefes de las organizaciones regionales mediante conversaciones telefónicas regulares y en el marco de mis viajes a las regiones.
After my travels to India by the complexity of its classical music, kirtan returned to my by the hand of a beautiful and warm soul: Ravi Ramoneda.	Tras mis viajes a India por la complejidad de su música clásica, el kirtan volvió a mi de la mano de una hermosa y cálida alma: Ravi Ramoneda.
Also, I cannot forget, your effective collaboration in my pastoral visits to the parishes and other communities of Rome, as well as during my travels to other Italian locations.	No puedo olvidar, además vuestra eficaz colaboración en mis visitas pastorales a las parroquias y otras comunidades de Roma, así como durante mis viajes a otras localidades italianas.
I always brought back some treasure from my travels to be added to my collection but my fondest memories are of the people and places that I encountered.	De todos mis viajes traía algún tesoro para formar parte de mi colección, pero lo que recordaba con más cariño eran las gentes y los lugares que había conocido.
In my travels to Somalia, Haiti and many other climate-vulnerable countries, the memories that stay with me are of the faces of displaced children who are living on the frontlines.	En mis viajes a Somalia, Haití y muchos otros países vulnerables al cambio climático, los recuerdos que me quedan son los rostros de los niños desplazados que experimentan directamente las consecuencias.
Over the last eight years, I have had the opportunity and honor to have photographed President Barack Obama either during his visits to Philadelphia or during my travels to the White House.	Durante los últimos ocho años, tuve la oportunidad y el honor de fotografiar al Presidente Barack Obama, durante sus visitas a Filadelfia o durante mis viajes a la Casa Blanca.
In my travels to conflict affected areas around the globe I have had the chance to meet dozens of courageous and talented people who are working for the protection of conflict-affected children.	En mis viajes a zonas de todo el mundo afectadas por un conflicto he tenido la oportunidad de conocer a decenas de personas valientes y talentosas que trabajan por la protección de los niños afectados por un conflicto.
In my travels to migrant shelters and interviews with migrants coming through Mexico I have found that, astoundingly, they do realize the risks and yet decide to make the journey anyway.	En mis visitas a albergues de migrantes y las entrevistas con migrantes que pasan por México, he encontrado que, sorprendentemente, ellos sí están conscientes del riesgo que implica migrar y, sin embargo, realizan el viaje a pesar de todo.
On the other hand, I must say that I owe my travels to myself and, in any case, to the decent working Cubans who invited me, one after another, to visit with their families in different latitudes.	Por otro lado, debo decirle que mi viaje me lo debo a mí mismo. Y, en todo caso, a los cubanos decentes y trabajadores que me invitaron uno tras otro a compartir con sus familias en diferentes latitudes.
Sign in to My Travels to make sure you get your CashPoints and Rewards when booking flights.	Regístrate en Mis viajes para asegurarte de obtener tus CashPoints y recompensas cuando reserves vuelos.
My travels to London this summer revealed a city with a renewed and quantifiable emphasis on livable urban space.	Mis viajes a Londres este verano revelan una ciudad con un renovado interés en los espacios urbanos habitables.
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.	Mis viajes a Afganistán comenzaron hace muchísimos años en la frontera este de mi país, mi patria, Polonia.
Name changes are permitted free of charge up to 3 hours before departure.You can log into My Travels to make a name change.	Se pueden realizar cambios en los nombres de manera gratuita hasta 3 horas antes de la salida. Puedes iniciar sesión en Mis viajes y cambiar el nombre que desees.