my transcript

I'm just doing this for my transcript, for college.
Solo hago esto para mis notas para la universidad.
Do you know what an F does to my transcript?
¿Sabes lo que le hace esa nota a mi promedio?
That's not in my transcript.
Eso no está en mi expediente.
Where can I download my transcript?
¿Dónde puedo descargar mi transcripción?
I don't have one. I want this for my transcript.
No estoy comprometido, solo quiero que aparezca en mi boleta electoral.
I don't have one. I just want this for my transcript.
No estoy comprometido, solo quiero que aparezca en mi boleta electoral.
That's not my transcript.
Esa no es mi transcripcion.
That's not my transcript.
Esa no es mi calificación.
If you would let me take your lab early, It would be a real feather in my transcript.
Si me dejase apuntarme a su clase sería un triunfo en mi currículum.
Palabra del día
la uva