my timetable

Traductor
Ejemplos

Now it appeared that my timetable would need to be drastically revised.	Ahora aparecía que mi horario necesitaría ser revisado drástico.
You threw me off my timetable, but I forgive you.	Me has sacado de mi itinerario, pero te perdono.
You see, I'm at the mercy of my timetable.	Como verás, estoy a merced de mi calendario.
Now it appeared that my timetable would need to be revised.	Ahora parecía hicieron tendría que ser revisado mi horario.
As regards my timetable, I can reassure you.	– En cuanto a mi horario, les puedo tranquilizar.
And now I know you're looking for me, my timetable just moved up.	Y ahora sé que usted está buscando para mí, mi horario solo subió.
I was planning on telling her everything, on my timetable, in my way.	Pensaba contarle todo, en mi momento, a mi modo.
You don't want my timetable?	¿No quieres mi horario?
I must stick to my timetable.	Tengo que seguir con mi agenda.
This whole curfew thing is really throwing off my timetable for the night.	Todo esto del toque de queda me está decolocando la agenda para esta noche.
I am, but on my timetable, not yours.	Lo hago, pero siguiendo mi agenda.
I have written out my timetable.	Ya tengo mi horario.
Now, I believe that you will be a firefighter again, just on my timetable, not yours.	Ahora, yo creo que volverás a ser un bombero solo que en mi calendario, no en el tuyo.
Mr President, it is not a question of my timetable, but of media deadlines in Bulgaria and Romania.	Señor Presidente, no se trata de mi agenda, sino de las horas de cierre de los medios de comunicación de Bulgaria y Rumanía.
Mr President, I have no intention of joining the regulars who give an explanation of vote; yesterday my timetable simply overran, and, unfortunately, I was too late for the deliberation on Mr Wuori' s report.	Señor Presidente, no tengo la intención de apuntarme al club de asiduos a la explicación de voto, solo que ayer me vi rebasada por mi agenda y no pude llegar a tiempo al debate sobre el informe del Sr. Wuori.
You cannot fix My timetable!	¡No pueden establecer Mi agenda!
My timetable: Im for you online every time you want, if im not online you can write me an e-mail, and ask when i will be on again;)	Mi horario: Para Ti, puedo siempre:D. pero cuando no estoy, puedes escribirme un email;) y voy a decirte cuando estoy online;)
My timetable changes according to the day of the week.	Mi horario varía de un día a otro de la semana.
I don't think I'll be able to meet with you today. My timetable is a bit tight.	No creo que pueda reunirme con usted hoy. Tengo la agenda un poco apretada.