my tent

If you get cold, you can come sleep in my tent.
Si tienes frío, puedes venir a dormir en mi carpa.
Every time she came to my tent, in fact.
Cada vez que venía a mi tienda, de hecho.
I was saying if you have any problems, my tent is...
Estaba diciendo que si tienen algún problema, mi carpa está...
If you change your mind, I'll be in my tent.
Si cambias de opinión, estaré en mi tienda.
Do not let me go back to the people of my tent.
No deje que vuelva con la gente de mi tienda.
Yeah, I could pitch my tent in the yard.
Sí, podría armar mi carpa en el jardín.
I've got some business to attend to... in my tent.
Tengo algunos asuntos que atender... en mi tienda.
Didn't you hear the shouting in my tent just before dinner?
¿No ha oído los gritos en mi tienda antes de cenar?
The next thing I remember is being back in my tent.
La siguiente cosa que recuerdo es estar de vuelta en mi carpa.
Punchy, I'm going to my tent where I can think.
Punchy, me voy a mi tienda para poder pensar.
What about a midnight supper in my tent tonight?
¿Qué tal una cena a medianoche en mi tienda?
Right, so this is the mountain, there's my tent.
Bien, así que esta es la montaña, esta es mi tienda.
I own my tent for close to 3 years now.
Tengo mi carpa por cerca de 3 años.
That's cool, but, uh, I gotta get back to my tent.
Eso está bien, pero, tengo que volver a mi tienda.
I want to see the runner boy in my tent.
Quiero ver al mensajero en mi tienda.
That's the sound that means I must pack up my tent!
¡Es el sonido que dice que debo recoger mi tienda!
He's waiting by my tent if you want to speak with him.
Espera en mi tienda, por si quieres hablar con él.
Right, so this is the mountain, there's my tent.
Bien, así que esta es la montaña, esta es mi tienda.
What to do with my tent in between trips?
¿Qué hacer con mi carpa entre viajes?
Can I use my tent or mesh room at the same time?
¿Puedo usar mi carpa o malla al mismo tiempo?
Palabra del día
el arroz con leche