my teeth hurt

I haven't slept in weeks, because my teeth hurt.
No he dormido en semanas. Por mi dolor de muelas.
She is so sweet, my teeth hurt!
¡Es tan dulce, me duelen los dientes!
Ok, this is actually making my teeth hurt.
Bueno, esto me está haciendo doler los dientes.
Sorry, you're making my teeth hurt.
Lo siento, me estás dando dolor de dientes.
Okay, this is actually making my teeth hurt.
Vale, esto me está dando dolor de cabeza.
Hey, can you make sure the bread is soft, 'cause my teeth hurt.
Oye, puedes asegurarte de que el pan está suave, porque me duele el diente.
It makes my teeth hurt.
Hace que me duelan los dientes.
Because my teeth hurt.
Por mi dolor de muelas.
All right, see, this is exactly the touchy-feely stuff that, uh, kind of makes my teeth hurt, okay?
Vale, esto es exactamente el tipo de cosas delicadas y sentimentales que me hacen que me duelan los dientes, ¿sí?
My teeth hurt, it's so cold.
Me duelen los dientes, está muy fría.
My teeth hurt all the time.
Los dientes me duelen todo el tiempo
My teeth hurt all the time.
Me duelen los dientes a toda hora.
Last night I wore my retainer for the first time in six months. My teeth hurt.
Anoche usé mi retenedor por primera vez en seis meses. Me duelen los dientes.
Palabra del día
encontrarse