my skin

mi piel

Not a single square centimeter of my skin was normal.	Ni un solo centímetro cuadrado de mi piel era normal.
No other blade has come this close to my skin.	Ninguna otra espada ha llegado tan cerca de mi piel.
Until the colour of my skin became a problem.	Hasta que el color de mi piel fue un problema.
But that's because I work really hard at my skin.	Pero eso es porque trabajo muy duro en mi piel,
But getting under my skin isn't the goal here.	Pero estar bajo mi piel no es el objetivo aquí.
Once installed they feel cold and heavy against my skin.	Una vez instalados, se sienten fríos y pesados contra mi piel.
I feel so much more comfortable in my skin now.	Me siento mucho más cómodo en mi piel ahora.
I feel a lot more secure in my skin now.	Realmente me siento mucho más seguro en mi piel ahora.
This is the part where you get under my skin.	Esta es la parte en que te pones bajo mi piel.
I feel a lot more secure in my skin currently.	Me siento mucho más seguro en mi piel actualmente.
This is really not good for me, my skin.	Esto realmente no es bueno para mí, mi piel.
I used their blood to paint my skin again.	He utilizado su sangre para pintar mi piel otra vez.
So Les always tells me that my skin is dry.	Por eso Les siempre me dice que mi piel está seca.
The humidity is so much better for my skin.	La humedad es mucho mejor para mi piel.
Only my skin was a little less orange.	Solo mi piel era un poco menos de naranja.
Okay, this can't be good for my skin.	Vale, esto no puede ser bueno para mi piel.
The steam made me feel I had changed my skin.	El vapor me hizo sentir que había cambiado de piel.
I'd like to wash all the men off my skin.	Me gustaría lavar todos los hombres de mi piel.
I feel so much more at ease in my skin now.	Me siento mucho más a gusto en mi piel ahora.
I really feel a lot more comfortable in my skin currently.	Realmente me siento mucho más cómodo en mi piel actualmente.