my sister

mi hermana

Often it seemed as if my sisters were my children.	A menudo parecía como si mis hermanas fueran mis hijos.
Sorry, I have to help my sisters in the kitchen.	Disculpen, tengo que ayudar a mis hermanas en la cocina.
One of my sisters had contact with the Amish.	Una de mis hermanas tenía contacto con los Amish.
My parents were really great to me and my sisters.	Mis padres eran realmente genial para mí y mis hermanas .
That night, I arrived at the temple before my sisters.	Esa noche, llegué al Templo antes que mis hermanas.
You cannot enter Heaven, my sisters in the convents.	No podéis entrar al Cielo, mis hermanas de los conventos.
And the reason was of my sisters written on any document.	Y la razón era de mis hermanas escritos en ningún documento.
That's for running off on me and my sisters.	Eso es por huir de mí y de mis hermanas.
You can come and live with me and my sisters.	Puedes venir y vivir conmigo y con mis hermanas.
And I'd like to do it with the support of my sisters.	Y me gustaría hacerlo con el apoyo de mis hermanas.
I haven't even been honest with my sisters about the divorce.	No he sido honesta con mis hermanas sobre el divorcio.
And I can't take that risk for me or my sisters.	Y no puedo tomar ese riesgo por mi o mis hermanas.
Not recently, though I used to play with my sisters.	No recientemente, aunque solía jugar con mis hermanas.
Nobody talks like that to one of my sisters.	Nadie le habla así a una de mis hermanas.
Certainly not for the pleasure of seeing my sisters	No por el placer de ver a mis hermanas
I don't want him going to one of my sisters.	No quiero que se vaya con alguna de mis hermanas.
Specifically, I would like to talk with my sisters around the world.	Específicamente, quisiera hablar con mis hermanas en todo el mundo.
I don't want to be between you and my sisters anymore.	No quiero volver a estar entre tú y mis hermanas.
My parents gave me and my sisters a lot of love.	Mis padres me dieron y mis hermanas mucho amor.
Yes, you see, my sisters found out, she lives in Berlin.	Sí, verá, mis hermanas se enteraron, que vive en Berlín.