my sister will

Popularity
500+ learners.
Until then, my sister will take her place as Regent.
Hasta entonces, mi hermana tomará su lugar como Regente.
If we're right, my sister will be buried here.
Si estamos en lo cierto, mi hermana estará enterrada aquí.
I bet my sister will be happy to see you.
-Apuesto a que mi hermana se alegrará de verle.
And my sister will never know the truth.
Y mi hermana nunca sabrá la verdad.
And my sister will never know the truth.
Y mi hermana nunca sabrá la verdad.
Because my sister will do anything for me.
Porque mi hermana haría cualquier cosa por mí.
If we shed your blood... my sister will become a widow.
Si te matara, mi hermana sería una viuda.
I'm sure my sister will appreciate it.
Estoy segura de que mi hermana lo valorará.
Y'all are closer than me and my sister will ever be.
Estáis más unidas de lo que yo jamás estaré con mi hermana.
Not that my sister will have any.
No es que mi hermana no tenga ni uno.
If nothing changes, my sister will be gone by the end of the year.
Si nada cambia, mi hermana se ha ido antes de fin de año.
They'll do nothing but send me back, then my sister will be here all alone!
¡No harán nada más que regresarme! Y mi hermana estará sola.
The day after tomorrow, my sister will be getting married.
Mi hermana se casa pasado mañana.
You make sure you get the scans you need, because my sister will do this one time.
Asegúrense de obtener todas las imágenes que necesitan, porque mi hermana hará esto una vez.
When night came, she said to herself, Now my sister will be put to shame.
Cuando llegó la noche, se dijo, ahora mi hermana se puso a la vergüenza.
Or maybe my sister will be interested.
Si le interesara también a mi hermana, podríamos hacer un pedido a medias.
They'll do nothing but send me back, then my sister will be here all alone!
No harán nada, me mandaran de regreso... y mi hermana se quedará sola aquí.
One day, my sister will again be free and then you will have no need of me
Si un día mi hermana quedase libre de ataduras, yo no me interpondría entre vosotros.
Leave it to me, Pasheko, my sister will listen to my request, which I will pronounce with pain in my heart.
Déjadmelo a mí, Pacheco, mi hermana escuchará mis requerimientos, que pronunciaré con dolor en mi corazón.
When there is no train, no car service, no bus, my sister will walk miles just to be by my side.
Cuando no hay trenes, ni autos, ni autobuses, mi hermana caminará kilómetros solo para estar a mi lado.
Palabra del día
el estanque