my shifts

Traductor
Ejemplos

This week my shifts are during the day.	Esta semana tengo las guardias de día.
It's yours if you take a couple of my shifts a week.	Es tuyo si tomas algunos de mis turnos por semana.
Of course, I'm gonna finish all my shifts here.	Claro, voy a terminar todos mis turnos.
Oh, yeah, I know, I just came to check my shifts.	Sí, lo sé, solo he venido a comprobar mis turnos.
Give all my shifts away. That's just what I need.	Está bien, dar todos mis turnos, es justo lo que necesito.
Look, if I had someone to cover my shifts, I would.	Mira, si tuviera alguien que me cubriera, no me iría.
Listen, I'm gonna change my shifts.	Escucha, voy a cambiar mis turnos.
He would hang out during my shifts.	Solía pasar el rato allí durante mis turnos.
I'll switch my shifts if I have to.	Cambiaré mis turnos si tengo que hacerlo.
I'll switch my shifts at the restaurant.	Cambiaré los turnos en el restaurante.
He's already offered to take half of my shifts next week.	Él ya ha solucionado lo de mis turnos de la semana que viene.
Yeah, well, they keep switching my shifts around.	Si, bueno, siguen cambiándome los turnos.
And keeping up with the chores and my shifts at work.	Y haciéndome cargo de las tareas del hogar y los turnos en el trabajo.
I'll have to check my shifts.	Tendré que revisar mis turnos.
I can't get my shifts covered, it's a little too late for that.	Puedo conseguir que me cubran mis turnos, pero es un poco tarde para eso.
I already got my shifts covered for the next two days.	He cambiado los turnos de dos días.
I wanted to tell you I can't work my shifts the next few days.	Quería decirte que no podré trabajar por unos días.
Don't worry. If this is really something serious, I'll switch my shifts at the restaurant.	No te preocupes, si fuera algo serio... cambiaré mis turnos en el restaurante.
I'd have to see if I could get my shifts changed. Trevor...	Tendré que mirar a ver si puedo cambiar algún turno.
I gave up my shifts at the hospital a couple of days a week so you wouldn't have to watch her all the time.	Renuncié a mis turnos en el hospital un par de días a la semana así que no tendrás que verla todo el tiempo.