my second job

Even in my second job, I have to get another job.
Hasta en mi segundo empleo debo conseguir otro empleo.
Even in my second job, I have to get another job!
Incluso en mi segundo trabajo, ¡debo conseguir otro más!
I gotta do my second job, which you wouldn't know anything about.
Tengo que hacer mi segundo trabajo, del que no sabrías nada.
I'm this close to getting my second job.
Me falta muy poco para conseguir mi segundo trabajo.
I'm off to my second job.
Tengo que ir a mi segundo trabajo.
I'm late for my second job.
Llego tarde a mi segundo empleo.
It was then that I started my second job, from then on never stopped.
Fue entonces que comencé mi segundo trabajo, de ahí en adelante nunca dejó de.
I have quit my second job and now have greater flexibility in scheduling work.
He renunciado a mi segundo trabajo y ahora tengo mayor flexibilidad al programar cuando trabajo.
And then hired me for my second job.
Y que me volvió a contratar.
I'm going on my second job this month, and now it looks like I'm going on unemployment.
Voy por el segundo trabajo este mes. Y ahora creo que me voy al paro.
I remember my second job, while a teenager, in Lancashire, as a grocer's delivery boy at the age of fourteen.
Recuerdo mi segundo trabajo, cuando era adolescente en Lancashire, como repartidor de la compra a la edad de catorce años.
I got home after working a double shift at the store, and, um, I only had 15 minutes to change before I left for my second job.
Volví a casa luego de un doble turno en la tienda y solo contaba con 15 minutos para cambiarme para mi otro empleo. Limpio oficinas.
Even though I only have a small agricultural business and farming is my second job, the energy of this place fills me with power and joy all around the year.
Aunque solo tengo una pequeña granja y trabajo en la agricultura como actividad secundaria, la energía de este lugar me llena de fuerza y alegría durante todo el año.
I am still interested in the position as well as Doe Inc. I have quit my second job and now have greater flexibility in scheduling work. I am available fifty hours a week.
Todavía estoy interesado en la posición, así como en Doe Inc. He renunciado a mi segundo trabajo y ahora tengo mayor flexibilidad al programar cuando trabajo.
On my second job, I led 30 people who were older than me: 80 per cent of them were men, 20 per cent were women and most of them are now the top bankers in Egypt.
En mi segundo empleo, fui jefa de 30 personas mayores que yo: el 80 % eran hombres, el 20 % eran mujeres, y la mayoría de ellos ahora son los principales banqueros de Egipto.
My second job was in a hospice and for many summers I spent time with people in their final days.
Mi segundo trabajo fue en un asilo, y durante muchos veranos pasé tiempo con personas que estaban en sus últimos días.
My second job gave me twenty thousand rupees and in my new job, I earn twice as much again.'
En mi segundo empleo ya recibía veinte mil rupias y en mi nuevo trabajo gano todavía el doble.'
My second job was in a hospice and for many summers I spent time with people in their final days.
Me encantan los contrastes, y mi vida ha sido bendecida con muchos. Mi segundo trabajo fue en un asilo, y durante muchos veranos pasé tiempo con personas que estaban en sus últimos días.
Palabra del día
la lápida