my robe

David, I'm on the street in my robe.
David, en bata en el medio de la calle.
I just like to walk around in my robe.
Solo estaba dando un paseo en bata.
What do you mean, my robe?
¿Qué pasa? Es mi bata. Piérdete.
This is a very interesting situation! Please give me my robe.
Es una situación muy interesante.
You don't get to mock me while wearing my robe.
No te burles de mí mientras lleves puesta mi bata.
I chose a rich brown synthetic suede for my robe.
Elegí un rico gamuza marrón sintético para mi túnica.
And he does not hold my robe, but a gift for you.
Y no sostiene mi túnica, sino un regalo para ti.
He complimented me on the fine blue silk of my robe.
Me felicitó por la excelente seda azul de mi túnica.
The place was too nice for my robe.
El sitio era demasiado bueno para mi bata.
Not that you don't look spectacular in my robe.
No es que no te veas espectacular con mi bata.
He was like an animal. He tore off my robe.
Se puso como un animal, me arrancó la bata.
There's a hand grenade in my robe.
Hay una granada de mano en mi bata.
I don't have to wander through the house in my robe.
No tengo que vagar a través de la casa de mi bata.
Um, the door's locked because I am looking for my robe, sweetheart.
La puerta está cerrada porque estoy buscando la bata, cariño.
I'm just in my robe because I was out late.
Estoy con la bata porque ayer estuve fuera hasta tarde.
My wallet was on top of my robe.
La billetera estaba encima de mi bata.
Is that the belt from my robe?
¿Es eso el cinturón de mi bata?
That's right, I don't wear nothin' under my robe.
Es cierto, no tengo nada puesto debajo de la túnica.
And I don't know how he got my robe off!
¡Y no sé cómo me quitó la bata!
I'm gonna take off my robe now, okay?
Me voy a quitar el albornoz ahora, ¿vale?
Palabra del día
el arroz con leche