my parents split up

Popularity
500+ learners.
When my parents split up, my mom took a job here.
Cuando mis padres se separaron, mi mamá agarro un trabajo aquí.
I haven't felt this empty since my parents split up.
No he sentido este vacío desde que mis padres se separaron.
I haven't felt this empty since my parents split up.
No he sentido este vacío desde que mis padres se separaron.
You know, my parents split up when I was five.
, mis padres se separaron cuando tenía cinco años.
The past is why my parents split up.
El pasado es el motivo por qué mis padres se separaron.
Orli was the reason my parents split up.
Orli fue el motivo por el que mis padres se separaron.
Because coming back to this house with my parents split up and...
Porque volver a esta casa con la ruptura de mis padres y...
Well, my parents split up when I was three.
Mis padres se separaron cuando yo tenía 3.
I did that one weekend when my parents split up.
Lo hice una vez un fin de semana cuando mis padres se separaron.
When my parents split up, and I was...
Cuando mis padres se separaron y estuve...
After childhood, I got to twelve years old and my parents split up.
Después de mi infancia, cuando tenía doce años mis padres se separaron.
After what happened, my parents split up, sold the house, moved away.
Después de lo que pasó mis padres se separaron, vendieron la casa y se mudaron.
No, my parents split up.
No, mis padres se separaron.
Like when my parents split up?
¿Como cuando mis padres se divorciaron?
The past is why my parents split up.
Es la causa de la separación de mis padres.
When my parents split up, I stayed with my grandmother. I hated it.
Cuando mis padres se separaron y pasé un verano con mi abuela, en Allentown, Pensilvania.
When my parents split up, my dad and I really just didn't have the best relationship.
Cuando mis padres se separaron, papá y yo no tuvimos la mejor de las relaciones.
Look. I'm just doing this because if my parents split up, it's a lot more work for me.
Si mis padres se separan, es mucho más trabajo para mí.
In the previous six months, my parents split up and... a few other things that I won't get into.
En los anteriores seis meses, mis padres se separaron y... unas cuantas cosas más en las que no quiero entrar.
In the previous six months, my parents split up and... a few other things that I won't get into.
En los seis mess previos, mis padres se han separado y... algunas otras cosas en las que no voy a entrar.
Palabra del día
el amanecer