my parents got divorced

mis padres se divorciaron

Yeah, the summer before my parents got divorced.	Sí, el verano antes de que se divorciaran mis padres.
When my parents got divorced, I got a lot of "tigers."	Cuando mis padres se divorciaron, hubo muchos "tigres".
After school my parents got divorced.	Después del colegio mis padres se divorciaron.
This is exactly how my parents got divorced.	Justamente así es como se divorciaron mis padres.
Well, when my parents got divorced,	Bien, cuando mis padres se divorciaron.
Starting about when my parents got divorced.	Empezaron cuando mis padres se divorciaron.
Ever since my parents got divorced.	Desde que mis padres se divorciaron.
When my parents got divorced.	Cuando mis padres se divorciaron.
You know why my parents got divorced, Jack?	Sabes porqué mis padres se divorciaron, Jack?
Yeah, before my parents got divorced.	Antes de que mis padres se divorciaran.
See, after my parents got divorced, she saw me through some really tough times.	Ves, después de que mis padres se divorciaron, me vio pasar algunos momentos realmente duros.
See, after my parents got divorced, she saw me through some really tough times.	Ves, después de que mis padres se divorciaron, me vio pasar algunos momentos realmente duros.
My dad sat on other women, too, and that's why my parents got divorced.	Mi papá se sentó encima de otras mujeres, también, y es por eso que mis padres se divorciaron.
My... my parents got divorced at a young age, And I feel like my father leaving.	Mis... mis padres se divorciaron a una edad temprana, y me siento como mi padre salir.
I'd like to tell you how I felt when my parents got divorced when I was seven, or why I'd like to go back to Monterrey and see the California poppies and Crystal Beach again.	Me gustaría decirte cómo me sentí cuando mis padres se divorciaron cuando tenía siete años, o por qué me gustaría volver a Monterrey y ver las amapolas de California y Crystal Beach de nuevo.
I was twelve years old when my parents got divorced.	Tenía doce años cuando mis padres se divorciaron.
I thought that my parents got divorced because of financial problems, but I found out the truth when I got older.	Pensaba que mis padres se divorciaron debido a problemas económicos, pero me enteré de la verdad cuando me hice mayor.
My parents got divorced, when I was about 9 years old.	Mis padres se divorciaron, cuando tenía alrededor de 9 años.
My parents got divorced, and my sister was arrested.	Mis padres se divorciaron y a mi hermana la arrestaron.
My parents got divorced 30 years ago and they hate each other.	Mis padres se divorciaron hace 30 años y se odian.