my other half

mi media naranja

I wondered if this guy is really my other half.	Me preguntaba si este tipo es realmente mi otra mitad.
I met my other half at a party.	Conocí a mi otra mitad en una fiesta.
I don't know if he's really my other half.	No estoy segura si él es mi otra mitad.
Thank you for making me face my other half.	Gracias por ayudarme a afrontar mi otra mitad.
I can't live without my other half.	No puedo vivir sin mi otra mitad.
I take it you've seen my other half.	Supongo que has visto a mi otra mitad.
Does my other half have what I don't?	¿Tiene mi otra mitad lo que yo no tengo?
Well, then I want my other half.	Bueno, entonces quiero mi otra mitad.
But you're not my other half.	Pero no eres mi otra mitad.
And Daniel Dunnam, my other half, and I formed the believability team.	Daniel Dunnam, mi otra mitad, y yo formamos el equipo de credibilidad.
In my dream, I had found my other half, and it was an otter.	En mi sueño, había encontrado mi otra mitad y era una nutria.
In June this year I was in New Zealand with my other half.	En junio de este año estuve en Nueva Zelanda con mi otra mitad.
Nah, I'm not looking for my other half.	No, no busco mi otra mitad.
I was looking for a pendant with a diamond for my other half.	Buscaba un colgante con un diamante para mi pareja.
Do you want my other half a sandwich?	¿Quieres la mitad de mi sándwich?
Nah, I'm not looking for my other half.	No, no busco mi otra mitad.
You are my other half.	Tú eres mi otra mitad.
I've lost my other half.	He perdido mi otra mitad.
He's my other half.	Él es mi otra mitad.
Where's my other half?	¿Dónde está mi otra mitad?