my nightmare

Like any good horror movie, my nightmare began at...
Como toda buena película de terror, mi pesadilla comenzó en?
On the night of 6 september 2010 my nightmare became reality.
En la noche del 6 septiembre 2010 mi pesadilla se hizo realidad.
That sound, I can hear it in my nightmare.
Ese sonido, puedo oírlo en mi pesadilla.
This is worse than my nightmare.
Esto es peor que en mis pesadilla.
Oh, my life is worse than my nightmare.
Mi vida es peor que mi pesadilla.
Is this my nightmare or yours?
¿Esta es mi pesadilla o la tuya?
That boy is my nightmare.
Ese chico es mi pesadilla.
No, this is my nightmare.
No, esta es mi pesadilla.
This isn't my nightmare! This is yours!
Esta no es mi pesadilla, ¡Es la tuya!
This was my nightmare of a job.
Era mi pesadilla de trabajo.
That's when I had my nightmare.
Es cuando tuve mi pesadilla.
My husband dream and my nightmare. It has been a very lonely journey.
El sueño de mi marido y mi pesadilla. Ha sido un viaje muy solitario.
Please, this is my nightmare!
¡Por favor, es mi pesadilla!
Maybe this is my nightmare.
A lo mejor esto es mi pesadilla.
Welcome to my nightmare.
Bienvenida a mi pesadilla.
Welcome to my nightmare.
Bienvenido a mi pesadilla.
Welcome to my nightmare.
Bienvenidos a mi pesadilla.
In my nightmare, I am in a vat of icy water that is dark red.
En mi pesadilla estoy en una tina de agua helada rojo oscura.
That's my nightmare, as a matter of fact, the shakes.
Ésa es mi pesadilla, el temblar.
You know what my nightmare is?
¿Sabes cuál es mi peor pesadilla?
Palabra del día
el maquillaje