my mother called

At least that's what my mother called her.
Al menos mi mamá la llamaba así.
Once, in the fourth grade, I was disrespectful to the teacher and the teacher had my mother called.
Una vez, en cuarto grado, le falté al respeto a la maestra, y la maestra mandó llamar a mi mamá.
About a month after the injury, my mother called the orthopedic surgeon and said something is really wrong; my daughter doesn't act like this.
Cerca de un mes después de la lesión, mi mamá llamó al cirujano ortopédico y dijo algo anda realmente mal; mi hija no actúa de esta forma.
So my mother called an uncle of mine who works in the OAS and had been an officer in Somoza's National Guard—although he had left Nicaragua in 1954, because he was involved with a group of officers who rebelled against Somoza.
Entonces, mi mamá le avisó a un tío mío que trabaja en la OEA y que fue oficial de la Guardia de Somoza, aunque se fue de Nicaragua desde el 54, precisamente por estar en un grupo de oficiales que se sublevó contra Somoza.
I was at the beach when my mother called with the good news.
Estaba en la playa cuando mi mamá llamó con las buenas noticias.
The day before I left, my mother called, sounding sleepy.
El día antes de irme mi madre llamó, sonaba somnolienta.
When I was a baby, my mother called me her little possum.
Cuando era un bebé, mi madre me llamaba su pequeña zarigüeya.
When I was a baby, my mother called me her little possum.
Cuando era bebé, mi madre me llamaba "su pequeña zarigüeya".
I just wanted to know if my mother called you.
Quería saber si la llamó mi madre.
At midnight my mother called Ed Gallick to bail him out.
A medianoche, mi madre llamó a Ed Gallick para que lo sacara.
Can you remember what my mother called her?
¿Recuerdas lo que la llamó mi madre?
Only my mother called me that.
Solo mi madre me llamaba así.
Apparently, my mother called him.
Al parecer, mi madre le llamó.
It's what my mother called it.
Así es como mi madre lo llamaba.
Ah, my mother called.
Ah, mi madre llamó.
Anyway, my mother called to tell me that I'm gonna be on "Law Order."
Como sea, mi madre me llamó para decirme que estaré en "Law Order".
And my mother called me today.
Me llamó mi madre hoy.
And when my mother called me, she had to say, "Myron, Myron!"
Y cuando mi madre me llamaba, tenía que decir, "Myron, ¡Myron!"
Oh, my mother called you, didn't she?
Mi madre te llamó, ¿verdad?
That's what my mother called me!
¡Así me llamaba mi madre!
Palabra del día
el coco