my marks

He's been tipping off my marks for two months.
Él estuvo alertando a mis objetivos por dos meses.
Ratan, you changed my marks in math again, didn't you?
Ratan, cambió mis notas en matemáticas otra vez, ¿verdad?
I have to watch my marks in school.
Tengo que vigilar mis notas en la escuela.
I mean, my marks are so dark, it's hard to tell.
Quiero decir, mis marcas son tan oscuras, que es difícil de decir.
To improve my marks in school and college, I can study more.
Para mejorar mis notas en el colegio y la universidad, puedo estudiar más.
I leave my marks on your back.
Yo te dejaría mis marcas en la espalda.
Oh, I couldn't graduate not with my marks.
No puedo graduarme, no con mis notas.
My mother and father were arguing about my marks.
Mi padres discutían por mis notas.
I can't find my marks.
No puedo encontrar mis marcas.
I have no intention of getting expelled. I'm going to improve my marks.
No quiero que me expulsen, vine a mejorar mis notas.
Yes, I got my marks.
Sí, me dieron las notas.
I do so care about my marks!
¡No es verdad que no me importen los exámenes!
Lay off my marks.
Fuera de mi territorio.
Look, my marks are up to the mark. But I am not getting admission. Why?
Mire, mis calificaciones son muy buenas, pero no me admiten.
The last time I juggled so many activities, my marks dropped me down an entire grade point.
La última vez que hacía malabares tantas actividades, mis calificaciones me dejó caer un punto de grado completo.
No, two: my eyelash curler, because I have very short, fine and low eye-lashes, and some powders, like Michael Jackson, to even out all my marks, spots, sweats and shines.
No, dos: eran mi rizador de pestañas, porque tengo las pestañas súper pequeñas y finas y para abajo, y un poco de polvos a lo Michael Jackson para uniformizar pues mis marcas, manchas, sudores y brillos.
Dad is always asking about my marks.
Papá siempre me está preguntando por mis notas.
Mom heard you gave private lessons, and given my marks, she wondered if you Could spare some time.
No me molesta. Mi madre escuchó que usted da clases particulares. Y en vista de los resultados, ¿podría darme un par de horas por semana?
As a young girl of eight years of age, I forged my mother's signature on my test paper to indicate to my teachers that my mother had seen my marks.
Cuando tenía ocho años de edad, yo falsifiqué la firma de mi madre en mi examen escrito para indicar a los profesores que ella había visto las notas.
Palabra del día
el hombre lobo