my leg hurts

me duele la pierna

The concert's starting soon, but my leg hurts.	El concierto va a comenzar pronto, pero me duele la pierna.
It's a happy moment for me but I can't... my leg hurts.	Es un momento feliz para mí pero no puedo más.
They're in there but my head hurts and my leg hurts.	Están ahí pero me duele mi cabeza y me duelen las piernas.
See, the thing is, my leg hurts.	Pero el problema es, que me duele la pierna.
See, the thing is, my leg hurts.	Veras, la verdad es, me duele la pierna.
Look, my—my leg hurts.	Mira, mi— mi pierna me duele.
I'm cold and my leg hurts.	Tengo frío y me duele la pierna.
And yet, my leg hurts.	Y sin embargo, me duele la pierna.
Mother, my leg hurts too.	Mamá, me duele la pierna también.
I'm so cold and my leg hurts.	Tengo frío y me duelen las piernas.
Yes, my leg hurts.	Sí, me duele la pierna.
And yet, my leg hurts.	Aún así, me duele la pierna.
And my leg hurts.	Y me duele la pierna.
Well, my leg hurts really bad.	La pierna me duele mucho.
Yeah, mm-hmm. No, my leg hurts a, Ow, ow.	Sí. No, me duele la pierna...
But my leg hurts.	Me duele la pierna.
Oh, my leg hurts.	Me duele la pierna.
Besides, my leg hurts.	Y mis piernas me dolerán de todas formas.
As he rides near the couple, he falls from the bicycle hurting his leg) GABRIEL: Oh, my leg hurts!.	Al pasar frente a ellos Gabriel se cae de la bicicleta y se lastima una pierna) GABRIEL: ¡Ay, ay, me duele mucho mi pierna!.
I fell off my bike and now my leg hurts.	Me caí de la bici y ahora me duele la pierna.