my leader

You are not my leader.
Tú no eres milíder.
How'd you like to follow my leader?
¿Os gustaría jugar a lo mío?
In the first place, Angel's not my leader.
En primer lugar, Ángel no es mi líder.
Apologize on behalf of my leader for the no deal.
Me disculpo en nombre de mi líder por la falta de acuerdo.
I came to see my leader, Ann Coulter.
Vine a ver a mi líder, Ann Coulter.
But, sorry, Prabhupada's my leader, not Krishnakant Desai, their head pundit.
Pero, lo siento, Prabhupada es mi líder, no Krishnakant Desai, el jefe experto.
Well, I'll follow, but you certainly ain't my leader.
Bien, te seguiré, pero por cierto yo no soy el líder
That's my leader. I have to go!
¡Es mi líder, me tengo que ir!
I'm listening to my leader.
Estoy escuchando a mi líder.
I'm listening to my leader.
Estoy escuchando a mi líder.
Take me to my leader.
Llévame a mi líder.
He's not my leader.
El no es mi líder.
He ain't my leader.
Él no es mi jefe.
She's not my leader.
No es mi líder
No, my leader. I learned it in the Land of the Bells.
Lo aprendí en Paraio, el país de los Campanelli .donde he vivido un par de años.
I have to echo the words of my leader at the time: he just hoped that it is not too soon.
He de hacerme eco de las palabras de mi dirigente de entonces: simplemente esperaba que no fuera demasiado pronto.
Well, I'll follow, but you certainly ain't my leader.
¿Por que no jugamos al monito mayor? Bien, te seguiré, pero por cierto yo no soy el líder
Like the young ruler, they turn from the Saviour, saying in their hearts, I will not have this Man as my leader.
Como el joven príncipe, se apartan del Salvador diciendo en su corazón: No quiero que este hombre me dirija.
Some reports to my leader here, the Secretary-General, have indicated that the last summit that we had, in Nairobi, on 20 September, did not produce any good results.
En algunos informes presentados a mi superior aquí, el Secretario General, se ha indicado que la última cumbre que tuvimos, el 20 de septiembre, en Nairobi, no produjo buenos resultados.
It is at a time like this that I expect my leader to be that unexceptional human being and make sound decisions that will bring an end to the suffering of the people.
Es en momentos como este que espero que mi líder sea un ser humano nada excepcional y tome decisiones sólidas que pongan fin al sufrimiento de la gente.
Palabra del día
el acertijo