my guess

Popularity
500+ learners.
Well, my guess, he's connected directly to the victim.
Bueno, supongo, que está conectado directamente a la víctima.
Well, my guess is you'll find it in the files.
Bueno, supongo que lo encontrarás en los expedientes.
So my guess is, he put it in the Labyrinth.
Así que supongo que lo puso en el Laberinto.
He lost his previous representation, and my guess is, it's too lucrative.
Perdió su representación previa, y supongo que es muy lucrativo.
Yes, my guess is that was Mr. Brody's intention.
Sí, creo que esa era la intención del Señor Brody.
And willing to do anything to protect it, would be my guess.
Y estarías dispuesta a hacer cualquier cosa para protegerla, supongo.
I'm just following orders, but my guess is you're necessary.
Solo sigo órdenes, pero imagino que eres necesario.
Hmm, my guess is Oliver didn't want to encourage anything about that.
Mmm, creo que Oliver no quiere fomentar nada de eso.
But now my guess is it will be much less than that.
Pero ahora creo que será mucho menos de eso.
And I don't know what was in it, but my guess is...
Y no sé qué había en él pero sospecho que...
Okay, but my guess is this judge doesn't go for it.
Vale, pero supongo que este juez no lo cree.
Yes, and my guess is he told you, Mr. Curdles.
Sí, y sospecho que él se lo contó todo, señor Curdles.
And my guess is that he won't tell us.
Y supongo que él no nos lo dirá.
Okay, but my guess is this judge doesn't go for it.
Vale, pero supongo que este juez no lo cree.
Okay, but my guess is this judge doesn't go for it.
Bien, pero supongo que este juez no lo cree.
It can come and go, but my guess is it's getting worse.
Puede ir y venir, pero creo que, es cada vez peor.
Well, my guess would be he'd have a lot to say... in Spanish.
Bueno, supongo que tendría mucho que decir... en español.
Well, my guess is you've set the cause back a good long way.
Bueno, creo que has llevado la causa a un largo camino.
After that my guess is you'll never hear from him again.
Después de eso apuesto que no oirán nunca más de él.
He didn't say, so my guess is that he didn't know.
No lo dijo, así que supongo que no lo sabía.
Palabra del día
desordenado