my grandparents' house

They left me at my grandparents' house.
Ellos me dejaron en la casa de mis abuelos.
I remember the dark smell of the wardrobes in my grandparents' house.
Recuerdo el olor oscuro de los armarios en casa de mis abuelos.
I see my grandparents' house, I pass right in front of it!
Puedo ver la casa de mis abuelos,¡paso justo frente a ella!
We used to live at my grandparents' house.
Vivíamos en la casa de mis abuelos
It was my grandparents' house.
Era la casa de mis abuelos.
I remember being three years old and sitting on my bed at my grandparents' house.
Recuerdo tener tres años y estar sentada en mi cama en la casa de mis abuelos.
Get out of my grandparents' house!
Sal de la casa de mis abuelos!
On the way, he told me that the FARC had already gone to my grandparents' house.
En el trayecto, me dijo que las FARC ya fueron a la casa de mis abuelos.
I lived in my grandparents' house, and they used to talk about the war all the time.
Viví en la casa de mis abuelos. Solían hablar de la guerra todo el tiempo.
I remember being afraid because they'd already tried to break into my grandparents' house and were taking over properties.
Recuerdo el miedo que tuve porque ya habían querido meterse a la casa de mis abuelos y estaban tomando propiedades.
Since the summer, every time I go to my grandparents' house, I photograph and record the lemon tree on the patio.
Desde el verano, cada vez que voy a la casa de mis abuelos, hago fotos y grabo al limonero del patio.
I went out from my house to my grandparents' house, from my parents' farm to my grandparents' farm.
Fui desde mi casa, a la casa de los abuelos, desde la chacra de mis padres a la chacra de los abuelos.
To be honest, I don't have a lot of practice, as I can only get to play when we go to my grandparents' house in Chillán.
La verdad, yo no tengo mucha práctica, ya que solo puedo jugar cuando vamos a la casa de mis abuelos en Chillán.
In contrast, some years back in the village of Fundación there was an exhibition of furniture and domestic articles whose owner swore were from my grandparents' house in neighbouring Aracataca.
En cambio, en el pueblo de Fundación hubo hace años una exposición de muebles y objetos domésticos, cuyo propietario aseguraba que eran los de la casa de mis abuelos en la vecina Aracataca.
When we went into my grandparents' house, it was not at all unusual to see my family sitting around a quilting frame, making quilts and/or sitting around a table, knitting and doing crochet.
Cuando fuimos a mis abuelos' Casa, fue en absoluto raro ver a mi familia sentada alrededor de una estructura que acolcha, fabricación de tejidos o sentados alrededor de una mesa, tejer y hacer crochet.
I got to my grandparents' house and got a ride back to my house, where I changed clothes and went to school as if nothing had happened other than missing work that day.
Llegué a la casa de mis abuelos y me llevaron de vuelta a mi casa, donde me cambié de ropa y fui a la escuela como si no hubiera pasado nada más que perder el trabajo ese día.
I love to visit my grandparents' house in the country.
Me encanta visitar la casa de mis abuelos en el campo.
We spend every Christmas at my grandparents' house.
Pasamos todas las Navidades en la casa de mis abuelos.
I am having a great time at my grandparents' house.
Estoy pasando un buen rato en la casa de mis abuelos.
We traveled by car to my grandparents' house very often.
Solíamos viajar en coche a la casa de mis abuelos muy a menudo.
Palabra del día
el abeto