my granddad

And to think my granddad never even learned how to write.
Y pensar que mi abuelo ni siquiera aprendió a escribir.
Just like my granddad taught me when I was a boy.
Como mi abuelo me enseñó cuando era un niño.
My dad and my granddad are working in America.
Mi papá y mi abuelo están trabajando en EE. UU.
And I went to live with my granddad.
Y me fui a vivir con mi abuelo.
I went to reno to help my granddad.
Fui a Reno a ayudar a mi abuelo.
I don't know why my granddad can't see it.
No sé cómo mi abuelo no puede verlo.
Yeah, my grandma's up there, and my granddad.
Sí. Mi abuela está ahí y mi abuelo.
You're my granddad, I'm your son!
¡Tú eres mi abuelo, y yo soy tu hijo!
I was actually closer to my granddad.
En realidad, yo estaba más cerca de mi abuelo.
You're my granddad, I'm your son
Tú eres mi abuelo y yo soy tu hijo,
Well, what you don't know is that, that knife belonged to my granddad.
Bueno, lo que no sabes es que ese cuchillo perteneció a mi abuelo.
Needs a bit of work, but him and my granddad can fix it up.
Necesita un poco de renovation, pero el y abuelo pueden hacerlo.
You're my granddad I'm your son
Tú eres mi abuelo, y yo soy tu hijo.
This is my dad and my granddad.
Y ellos son mi papá y mi abuelo.
You're my granddad, I'm your son
Tú eres mi abuelo, yo soy tu nieto,
That's because my granddad invented it.
Es porque mi abuelo la inventó.
I've been trying to restore it since my granddad gave it to me.
Estoy tratando de restaurarla desde que mi abuelo me la dio.
You're my granddad, I'm your son
Tú eres mi abuelo, yo soy tu hijo, nieto.
Don't worry about my granddad.
No se preocupe por mi abuelo.
You know, my dad and my granddad.
Mi padre y mi abuelo se llamaban así.
Palabra del día
el maquillaje