my grades

mis notas

Look... out on the street, I've kept my grades up.	Mira... en la calle, sacaba muy buenas notas.
Yeah, not with my grades.	No con las notas que saco.
See, he told me I could only play ifl keep my grades up.	Dijo que tenía que sacar buenas notas para jugar.
Look, my grades were good.	Tenía una buena media.
And you, "M r. l'm suddenly concerned with my grades all of a sudden, " we're leaving now, okay?	Tú, que de repente estás tan preocupado por tus calificaciones... nos vamos ahora.
Yes, sir, but my grades are better this quarter, sir.	Sí, señor, pero mis notas son mejores este cuatrimestre, señor.
Where did you get the other half of my grades?	¿Dónde conseguiste la otra mitad de mis calificaciones?
My parents were satisfied with my grades this year.	Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.
I'm not gonna get into college based on my grades.	No voy a entrar en la universidad por mis notas.
I gotta think about my grades and getting into college.	Tengo que pensar en mis notas para entrar a la universidad.
If my grades can go up, I won't tell anyone.	Si mis calificaciones suben, no le diré a nadie.
My dad is riding me all the time about my grades.	Mi padre está todo el tiempo preocupándose de mis notas.
And now, on top of that, my grades are dropping like a...	Y ahora, encima de todo, mis notas están bajando. como...
But none is possible with my grades, is it?	¿Pero nada es posible con mis notas, verdad?
Also, my grades at the University started dropping.	También mis calificaciones en la Universidad empezaron a decaer.
If it's not my room, it's my grades.	Si no es mi habitación, son mis notas.
My mom's been on my case lately about my grades.	Mi mamá me estuvo retando últimamente por mis calificaciones.
Yeah, but dad's cutting back till i get my grades up.	Sí, pero el papá de recortar que te ponga las calificaciones.
Be responsible for my grades and conduct.	Ser responsable por mis calificaciones y mi conducta.
You know, my grades are the pits, so... whatever.	Ya sabes, mis notas son malísimas, así que, bueno.