my grade

mi grado

I married my grade school sweetheart. Now that's over.	Me casé con mi novio de la preparatoria, Ahora se terminó.
I didn't even know what my grade was in shop class anymore.	Ya ni sabía qué calificaciones tenía en el taller de carpintería.
We used to break into my grade school gym and play all the time.	Solíamos entrar en el gimnasio de mi escuela primaria y jugar todo el tiempo.
Oh! I forgot my grade book.	Olvidé mi libro de calificaciones.
You know, I think it's great, 'cause all the cool guys in my grade,	Sabes, creo que es genial, porque todos los chicos geniales de mi grado... tienen medallones de mamá.
I forgot my grade book. Unlock the door!	Olvidé mi libro de calificaciones.
Eight years ago, when I decided to run for an elective post in New Mexico, my grade school classmates told me: 'we have been expecting it all along.'	Hace ocho años, cuando decidí postularme para un puesto electivo en Nuevo México, mis compañeras de escuela elemental me dijeron: 'lo estabamos esperando'.
As I think back to my grade school education, I respect Mom greatly for the manner in which she allowed me to make my way on my own.	A medida que recuerdo mi educación en la escuela primaria, siento un profundo respeto por mamá y por la forma en la que me permitió abrirme paso por mí mismo.
Maybe this time, it'll improve my grade a little.	Quizás esta vez, va a mejorar mi nota un poco.
I want to stay in my grade with my friends.	Quiero quedarme en mi curso con mis amigos.
Professor, you weren't fair, I'd like to negotiate my grade.	Profesor, no ha sido justo, me gustaría negociar mi nota.
Yeah, I don't understand my grade on this paper.	Sí, no entiendo mi nota en este papel.
I saw my grade, and I think there's something wrong.	He visto mi nota, y creo que hay un error.
Nora's a year older than me, but she's in my grade.	Nora es un año mayor... que yo, pero está en mi curso.
Mr. Frankel, we need to talk about my grade.	Señor Frankel, tenemos que hablar sobre mi nota.
Is this because of what you did with my grade?	¿Es por lo que hiciste con mi nota?
Well, I think my grade five oboe speaks for itself.	Bueno, yo creo que mi grado cinco de oboe habla por sí solo.
You talked to your boyfriend about upping my grade yet?	¿Hablaste con tu novio de subir mis notas?
This is 80 percent of my grade.	Es el 80 por ciento de mi calificación.
Okay, well, just don't tell me my grade.	Vale, bueno, pero no me digas mi nota.