my first words

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I was told that my first words were "Not me."	Te dije que mis primeras palabras fueron "no fui yo".
This are my first words in Spanish.	Estos son mis primeras palabras en español.
Please allow me to use my first words to congratulate you.	Permítame que mis primeras palabras sean para felicitarla.
That is why I will insist here on my first words of that act.	Por ello insistiré aquí en mis primeras palabras de aquel acto.
I would have had my first words and descriptions of how this seemed to me.	Habría tenido mis primeras palabras y descripciones sobre cómo me pareció a mí.
Therefore, my first words should be to thank Mr Prodi, who has stayed.	Por tanto, sean mis primeras palabras de agradecimiento al Sr. Prodi, que se ha quedado.
Mr President, ladies and gentlemen, my first words must be of congratulation to Mrs Reding for her excellent report.	Señor Presidente, Señorías, sean mis primeras palabras de felicitación a la Sra. Reding por su excelente informe.
– Mr President, my first words clearly have to be congratulations to Mr Casaca for his report.	Señor Presidente, mis primeras palabras deben ser lógicamente para felicitar al Sr. Casaca por el informe presentado.
(PT) Mr President, Mr López Garrido will not mind if my first words are addressed to Vice-President Barrot.	(PT) Señor Presidente, al señor López Garrido no le importará que dirija mis primeras palabras al Vicepresidente, señor Barrot.
Well, I think I have used up much of your time for my first words, we would like to listen to you.	Bien, creo que les he robado bastante tiempo para estas primeras palabras, quisiéramos escucharlos a ustedes.
The next thing I heard was this loud blast and my first words were, "My baby, my baby. "	Lo siguiente que escuché fue una explosión y lo primero que dije fue: "Mi bebé, mi bebé. "
In the Whole Earth Catalog, my first words were, "We are as Gods, and might as well get good at it."	En el Whole Earth Catalog, mis primeras palabras fueron: "Somos como dioses, y mejor será que lo hagamos bien."
Mr. AMORIM (Brazil): Mr. President, you will certainly understand if my first words are words of sympathy and condolences addressed to the United States delegation.	Sr. AMORIM (Brasil) [traducido del inglés]: Señor Presidente, usted comprenderá ciertamente si dedico mis primeras palabras de pésame y mis condolencias a la delegación de los Estados Unidos.
Mr President, my first words are words of thanks, and I can also add my thanks as Chair of the committee, for the work carried out by the rapporteur.	Señor Presidente, mis primeras palabras son palabras de agradecimiento, y puedo añadir también de agradecimiento como presidenta de la comisión, a la labor realizada por el ponente.
I would like to dedicate my first words to those people who are suffering, to the victims: they, the victims, must be present in our future deliberations and decisions.	A esas personas que sufren, a las víctimas, quiero dedicarles mis primeras palabras: ellos, las víctimas, han de estar presentes en nuestras deliberaciones y en nuestras decisiones de futuro.
Ladies and gentlemen, my first words as President of the European Parliament must be words of gratitude; also of commitment and looking to the future but, above all, words of gratitude.	Señoras y señores diputados, mis primeras palabras como Presidente del Parlamento Europeo deben ser de gratitud; también de compromiso y de perspectiva de futuro pero, sobre todo, de gratitud.
In this act of the presentation of your Letters of Credence, as Peru's Ambassador Extraordinary and plenipotentiary to the Holy See, let my first words be of greeting and welcome for Your Excellency.	En este acto de presentación de sus Cartas Credenciales como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la Santa Sede, sean mis primeras palabras de saludo y bienvenida para Vuestra Excelencia.
Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, allow me to dedicate my first words today to the memory of a friend of mine.	Presidente en ejercicio del Consejo. - (PT) Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, Señorías, permítanme que mis primeras palabras de hoy sirvan para evocar la memoria de un amigo mío.
With my first words I convey my country's tribute to this distinguished body and to extol the sacred mission to promote international security which is the very reason for its existence.	Mi primer propósito es transmitir a esta augusta asamblea los respetos de mi país y exaltar la misión sagrada en favor de la seguridad internacional que es su razón de ser.
(FR) Mr President, my first words will be to commend the work of our rapporteur, Mrs Podimata, as well as the tremendous amount of work carried out by Mrs Hübner on behalf of our political group.	(FR) Señor Presidente, mis primeras palabras serán para elogiar la labor de nuestra ponente, la señora Podimata, así como la enorme cantidad de trabajo que ha llevado a cabo la señora Hübner en nombre de nuestro Grupo político.