my favourite song

So that's my favourite song right now.
Así que esa es mi canción favorita por el momento.
Do you want to hear my favourite song?
¿Quieres oír mi canción favorita?
That was always my favourite song.
Esa siempre fue mi canción favorita.
This is like my favourite song.
Esa es mi canción favorita.
It's my favourite song.
Es mi canción favorita.
This is my favourite song.
Es mi canción preferida.
This will be my favourite song from this day on!
Será mi canción favorita de ahora en adelante.
That's my favourite song.
Es mi canción favorita.
It's my favourite song!
¡Es mi canción favorita!
This is my favourite song, Itt.
Esa es mi canción favorita.
What a track that was, that was my favourite song.
¡Qué canción! Era mi favorita.
Come on... this is my favourite song.
¿Cómo te atreves? Es mi canción preferida.
To help me deal with it, I put on my favourite song–really loudly–and jump around the house.
Para ayudarme a lidiar con esto, pongo mi canción favorita, realmente fuerte, y salto por la casa.
To help me deal with it, I put on my favourite song–really loudly–and jump around the house.
Para ayudarme a lidiar con esto, pongo mi canción favorita, realmente fuerte, y salto alrededor de la casa.
To help me deal with it, I put on my favourite song–really loudly–and jump around the house.
Para ayudarme a afrontarlo, pongo mi canción favorita en la radio (bien alto) y brinco por toda la casa.
Noticed me suffering on my bad date, and then the band started playing this song, and it was my favourite song.
Me vio sufriendo por mi mala cita, y la banda comenzó a tocar esa canción. Mi canción favorita.
I released it previously but it wasn't the right arrangement, but I paired up with the producer Ben Tanner who brought it back to life; so I would say that's my favourite song on the album.
La lancé previamente, pero no tenía el arreglo correcto, así que me junté con el productor Ben Tanner que la insufló nuevamente vida; así que diría que esa es mi canción favorita en el disco.
I think probably The Difference. I have always loved and been proud of the production on the song and we have just put out a video and it is doing really well, so I think that is my favourite song right now.
Creo que probablemente The Difference. Siempre me ha encantado y me siento orgullosa de la producción de la canción. Acabamos de publicar un video y está muy bien, así que creo que es mi canción favorita en este momento.
This is my favourite song. - Really? Mine too!
Esta es mi canción favorita. - ¿En serio? ¡La mía también!
I couldn't tell you what my favourite song is. There are many that I like.
No podría decirte cuál es mi canción favorita. Hay muchas que me gustan.
Palabra del día
el hombre lobo