my elder brother

At that time, I heard the gospel from my elder brother.
En ese momento, tuve noticias el evangelio por mi hermano mayor.
Meet my elder brother Peter and my sisters.
Conoce a mi hermano mayor Pedro y a mis hermanas.
This boy is actually my elder brother.
Este niño es, de hecho, mi hermano mayor.
Where's my elder brother?
¿Dónde está mi hermano mayor?
Me and my elder brother, we would race each other to the market
Mi hermano mayor y yo solíamos hacer una carrera hasta el mercado
Along with my father's ashes immersion, my elder brother gave up his confidence too.
Junto con las cenizas de mi padre, mi hermano mayor renunció a su confianza también.
The problem was, my elder brother got married so?
¿Y? ¿Cual es el problema? Mi hermano mayor se casó con Sonia
I KNEW that my elder brother loved me very much - I was his pet.
SABÍA que mi hermano mayor me amaba mucho. Yo era su mascota.
Gustavo Spinetta often came to the house, it was friendly with my elder brother, Dyuri.
Gustavo Spinetta venía muy seguido a casa y era muy amigo de mi hermano mayor, Dyuri.
There were three children in our family: my elder brother Lazarus, me, and my younger sister Mary.
Había tres niños en nuestra familia: mi hermano mayor Lázaro, yo, y mi hermana menor María.
I remember my elder brother saying that he wanted me to be a good police officer
Recuerdo que me dijo que fuera un buen policía.
How my elder brother escaped destruction I cannot say, for I never had an opportunity of ascertaining.
No puedo decir cómo escapó entonces mi hermano mayor, porque jamás tuve oportunidad de averiguarlo.
I was about eleven when my elder brother Sebastián realized I had an inclination for music.
Tendría once años, cuando mi hermano mayor, Sebastián, se da cuenta de mi atracción por la música.
Shino wanted to visit the place where I'd last seen my elder brother who was never to return home.
Shino quería visitar el lugar donde vi por última vez a mi hermano mayor, quien después de ese encuentro nunca volvió a casa.
On the second night, my elder brother and I went to look for water to do the cooking when we ran into the rebels.
La segunda noche, mi hermano mayor y yo salimos a buscar agua para cocinar y nos topamos con los rebeldes.
Working with children has always been a dream for me as i come from a family where both my parents and my elder brother are teachers.
Trabajar con niños siempre ha sido un sueño para mí, ya que vengo de una familia donde mis padres y mi hermano mayor son maestros.
I had thought that my elder brother had come into the livingroom (where he was sleeping) to take some of his things, but was surprised by a voice waking me up.
Pensé que mi hermano había entrado a la sala (donde estaba durmiendo) para sacar algunas de sus cosas, pero fui sorprendido por una voz que me despertaba.
I take that inspiration from my elder brother, a man of wisdom and action, the Custodian of the Two Holy Mosques, His Majesty King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud.
Tomo esta inspiración de mi hermano mayor, un hombre de sabiduría y acción, el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, Su Majestad el Rey Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud.
My first teacher was my elder brother Pascual, who played by ear, I also learnt with the brothers Pepino and Toyo Marmong, that today hardly appear in some history about tango.
Mi primer maestro fue mi hermano mayor Pascual, que tocaba de oído, también aprendí de los hermanos Pepino y Toyo Marmong, que hoy figuran apenas en alguna historia del tango.
My father passed away during my first year at an industrial high school in Tokyo—but his example inspired my elder brother and me to start Mitaka Kohki.
Mi padre falleció durante mi primer año de estudios en un instituto industrial de Tokio, pero su ejemplo nos sirvió tanto a mi hermano mayor como a mí para crear la empresa Mitaka Kohki.
Palabra del día
el espantapájaros