my dwelling

This type of persistence was lasting during my dwelling in Brussels.
Este tipo de perseverancia duró toda mi estadía en Bruselas.
And where is the place of my dwelling?
¿Y dónde está el lugar de mi morada?
And where is the place of my dwelling?
¿Y dónde el lugar de mi morada?
I have been moving from place to place with a tent as my dwelling.
He estado moviendo de un lugar a otro con una tienda de campaña como mi vivienda.
But he said to me that he would send back the Shepherd and the virgins to my dwelling.
Dijo que sin embargo a mí, que iba a enviar el pastor y las vírgenes de nuevo a mi casa.
I thank You that You placed my dwelling place in this beautiful world and for letting me go into this place.
Te agradezco por haberme entregado mi lugar de morada en este bello mundo y por permitirme entrar a este lugar.
I thank You that You placed my dwelling place in this beautiful world and for letting me go into this place.Father!
Te agradezco por haberme entregado mi lugar de morada en este bello mundo y por permitirme entrar a este lugar.
All the hiring carriages were engaged. Aunty lived in a distant section of the town, while my dwelling was close to the theater.
Mi tía vivía en las afueras, mientras mi casa estaba a muy poca distancia del teatro; de no ser así, habríamos tenido que aguardar en la garita.
I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt to this day. I have been moving from place to place with a tent as my dwelling.
Desde el día en que saqué a los israelitas de Egipto, y hasta el día de hoy, no he habitado en casa alguna, sino que he andado de acá para allá, en una tienda de campaña a manera de santuario.
Hail, my mother, my holy ark, my city, my dwelling, my garment of glory in which I clothed myself in coming to the world!
¡Salve madre mía, mi santa arca, mi ciudad, mi hogar, mi vestido de gloria del cual me he vestido venciendo al mundo!
Let naught impure enter My Dwelling.
Que nada impuro entre en Mi Morada.
My dwelling place has always been with man, but man rejected Me, and has chosen to live separate from Me.
Mi morada ha sido siempre con el hombre, pero el hombre me rechazó, y ha decidido vivir separado de mí.
Always remember that in them, too, I have My dwelling place, even though they might not yet be aware of My presence in them.
Siempre recuerda que en ellos, también, Yo tengo mi lugar de morada, aunque ellos todavía no estén conciente de Mi Presencia en ellos.
Palabra del día
el anís