my dear sister

Traductor
Ejemplos

And politics, my dear sister, is where the power is.	Y en la política, querida hermana, está el verdadero poder.
It's a little cozy, but there's always room for my dear sister.	Es un poco acogedora, pero siempre hay lugar para mi querida hermana.
Eliana: I would never do something like that to my dear sister!	Eliana: ¡Yo nunca le haría algo así a mi hermanita!
Sorry, my dear sister, but I'm here now.	Lo siento, mi querida hermana. Pero ahora estoy aquí.
Genesis, my dear sister, please help me.	Génesis, mi querida hermana, por favor ayúdame.
Just leave him to me, my dear sister.	Déjalo en mis manos, mi querida hermana.
It's a very long time since I saw my dear sister.	Ha pasado mucho tiempo desde que vi a mi pobre y querida hermana.
Is that my dear sister I see?	¿Es a mi querida hermana lo que estoy viendo?
And I you, my dear sister.	Y yo a vos, querida hermana.
It's true, my dear sister.	Es verdad, querida hermana.
Where is the man who will offer up his heart to you willingly, my dear sister?	¿Dónde está el hombre que te ofrecerá su corazón... de buena gana, mi querida hermana?
It´s a pity, my dear sister, to come to the end of this interview.	Que pena, mi querida hermana, que el espacio se acabó.
If I lose my dear sister, I shall not weep for her,but for myself.	Si pierdo a mi querida hermana, no lloraré por ella, sino por mí misma.
It ́s a pity, my dear sister, to come to the end of this interview.	Que pena, mi querida hermana, que el espacio se acabó.
Because, my dear sister, I feel pity for any man who doesn't give you what you want.	Porque, querida hermana, siento lástima de cualquier hombre que no te da lo que quieres.
And Tertia said unto her: Mygdonia, my dear sister and companion what is this hand (Syr.	Y Tercia le dijo: ¿Migdonia, mi querida hermana y compañera que es esta mano (Sir.
Because, my dear sister, I feel pity for any man who doesn't give you what you want.	Porque, mi querida hermana, siento pena por cualquier hombre que no quiera darte lo que tú quieres.
I fear my dear sister was the victim of foul play, likely by someone inside the castle.	Me temo que mi querida hermana ha sido víctima de un juego sucio, probablemente por alguien de dentro del castillo.
I wish you far from this kingdom as soon as possible, and take with you my dear sister, Dinazade.	Deseo que te vayas de este reino lo más pronto posible, y te lleves a mi querida hermana, Dinazade.
Nature, my dear sister, has made nothing more lovely and I felt another man the moment I saw her.	La naturaleza no ha hecho nada más agradable, y me sentí transportado el momento que la vi.