my chance

And now's my chance, but I need your help.
Y ahora es mi oportunidad, pero necesito tu ayuda.
This restaurant is my chance and I can't miss it.
Este restaurante es mi oportunidad Y no puedo perderla.
This is my chance to have a better version of Stan.
Esta es mi oportunidad de tener una mejor versión de Stan.
This is my chance to help him catch a break.
Esta es mi oportunidad de ayudarle a tomarse un descanso.
This is my chance to make a good impression.
Esta es mi oportunidad para causar una buena impresión.
This is my chance to do a good deed.
Ésta es mi oportunidad de hacer una buena acción.
Being on the road was my chance to escape.
Estar en el camino era mi oportunidad de escapar.
This ring is my chance to finally get it all right.
Este anillo es mi oportunidad de por fin hacerlo bien.
This is my chance to do something about it.
Esta es mi oportunidad para hacer algo al respecto.
To me, that's my chance to discover new talent.
A mí, ésa es mi ocasión de descubrir nuevo talento.
Now's my chance to see what he's doing.
Ahora es mi oportunidad de ver lo que está haciendo.
This is my chance to get back what I lost.
Esta es mi oportunidad de recuperar lo que perdí.
Look, she is my chance to be happy.
Mira, ella es mi oportunidad para ser feliz.
And now it's my chance to return the favor.
Y ahora es mi oportunidad de devolver el favor
This is my chance to go to college.
Esta es mi oportunidad para ir a la universidad.
This is my chance to make things right.
Esta es mi oportunidad de hacer las cosas bien.
Look, she is my chance to be happy.
Mira, ella es mi oportunidad de ser feliz.
This is my chance, you know, at a fresh start.
Esta es mi oportunidad, ya sabes, de empezar de cero.
It's my chance to work at a respectable place...
Es mi primera oportunidad de trabajar en un lugar respetable.
This is my chance to be a proper human being.
Esta es mi oportunidad de ser un ser humano normal
Palabra del día
el mago