my bride

Popularity
500+ learners.
I want you to meet... my bride.
Quiero que conozcan a mi... novia.
From what I just saw, my bride doesn't look happy.
Por lo que vi, mi novia no se ve contenta.
You should not use such language in the presence of my bride.
No debería usar ese lenguaje en presencia de mi prometida.
On the first day of Spring, you will become my bride.
El primer día de primavera... te convertirás en mi novia.
On the first day of spring, you will become my bride.
El primer día de la primavera, os convertiré en mi esposa.
No thanks, my bride and I are going to take off.
No gracias, mi novia y yo nos vamos a ir.
You can't find a date, so you hit on my bride?
¿No pudiste encontrar una cita, así que sedujiste a mi novia?
Thank you for taking care of my bride, peasants.
Gracias por cuidar a mi novia, campesinos.
And before that I have to make the arrangements for my bride.
Y antes de eso tengo que hacer los arreglos para mi novia.
Rest of your lives, just like me and my bride here.
El resto de sus vidas, Justo como yo y mi novia aquí.
On the first day of Spring, you will become my bride.
El primer día de la primavera, os convertiré en mi esposa.
Yes, it is I, come to marry my bride.
Sí, soy yo, viene a casarme con mi novia.
Soon you will be my bride for eternity.
Pronto serás mi novia por toda la eternidad.
For the last time, where is my bride?
Por última vez, ¿dónde está mi novia?
This time, my bride, she insisted on Thailand.
Esta vez, mi novia, insistió en Tailandia.
Now I would like to propose a toast... to my bride.
Ahora me gustaría proponer un brindis por mi esposa.
You will be my bride throughout eternity.
Tu serás mi novia a lo largo de la eternidad.
I asked you to be my bride, and you rejected me.
Te pedí que fueras mi mujer, y me rechazaste.
When will you open your heart to me as my bride?
¿Cuándo abrirás tu corazón hacia mí como tu prometido?
Soon to be my bride and queen.
Pronto será mi novia y la reina.
Palabra del día
brillante