my best mate

I just want to see my best mate, please.
Solo quiero ver a mi mejor amiga, por favor.
You mess with my best mate, this is what happens.
Te has metido con mi mejor amiga, eso pasa.
I don't want to fight him anyway, he's my best mate.
No quiero pelear con él, es mi mejor amigo.
Chloe, you're supposed to be my best mate.
Chloe, se supone que eres mi mejor amiga.
Then he ran off with my best mate when I was 18.
Luego se fue con mi mejor amigo cuando tenía 18 años.
You was my best mate, and you turned your back on me.
Eras mi mejor amigo y me diste la espalda.
Look, Charlie... he's my best mate.
Mira, Charlie él es mi mejor amigo.
No, he wasn't my best mate, Gary.
No, no era mi mejor amigo, Gary.
She's the wife of my best mate.
Es la mujer de mi mejor amigo
This guy here is my best mate.
Este tío es mi mejor amigo.
Me and my best mate At university.
Yo y mi mejor amigo de la universidad.
He's definitely my best mate. And I'm not gonna eat him.
Sin duda es mi mejor amigo, no pienso morderle.
And you're my best mate.
Y tú eres mi mejor amigo.
He's my best mate, brilliant copper.
Es mi mejor amigo, un policía brillante.
You were my best mate, John.
Eras mi mejor amigo, John.
Forget you're my best mate.
Olvida que eres mi mejor amigo.
I've come to see my best mate.
Vine a ver a mi mejor amigo.
Bob, you're my best mate.
Bob, eres mi mejor colega.
Bob, you're my best mate.
Bob, eres mi mejor amigo.
And I've helped you lie to my best mate more than once now.
Y te ayudé a mentir a mi mejor amigo más de una vez.
Palabra del día
el coco