my best friend was

mi mejor amigo era

I should've seen that my best friend was in love.	Yo he visto que mi mejor amiga estaba enamorada.
Plus, my best friend was always around to back me up.	Además, mi mejor amigo siempre estaba cerca para apoyarme.
Years ago, my best friend was carried to the ER.	Hace unos años mi mejor amigo fue llevado a urgencias.
That my best friend was in a car accident.	Que mi mejor amigo ha tenido un accidente de coche.
When he asked me who my best friend was,	Cuando el me preguntaba quién era mi mejor amigo,
So when I was growing up, my best friend was Mike Metz.	Cuando estaba creciendo, mi mejor amigo era Mike Metz.
He divorced me because my best friend was better in bed.	Se divorció de mí, porque mi mejor amigo era mejor en la cama.
I'd know if my best friend was in my room, wouldn't I?	Sabría si mi mejor amigo estuviera en mi habitación, ¿no?
I didn't know my best friend was a 12-year-old girl.	Yo no sabía que mi mejor amigo era una niña de 12 años de edad.
Would it make a difference if I told you my best friend was Demi Moore?	¿Sería diferente si le digo que mi amiga es Demi Moore?
I don't know what my best friend was doing with him for so many years.	No sé porqué mi mejor amiga estaba con él.
Of course not. I'd know if my best friend was in my room, wouldn't I?	Por supuesto que no, sabría si mi mejor amigo estuviera en mi cuarto, ¿no?
Back in the early '80s, my best friend was the first guy at CLMU to get a walkman.	En la década de 1980, Mi mejor amigo fue el primer chico en tener un walkman.
Business was great, my best friend was my partner, and I just met the prettiest girl I'd ever seen.	El negocio era grande, mi mejor amigo era mi pareja, y yo acabamos de conocer la más bonita ngirl \ he visto nunca.
I know if I found out my best friend was sleeping with my girlfriend, I'd have a murderous thought or two.	Sé que si yo me enterase de que mi mejor amigo se acuesta con mi novia tendría uno o dos pensamientos asesinos.
Until recently, my best friend was the TV, but my Albanian neighbours have cut off the cables meanwhile.	Hasta hace poco mi mejor amiga fue la televisión, pero mis vecinos albaneses cortaron los cables televisivos para aislarme de su compañía, nos cuenta Zivka Savic.
Back in the day-when I was still at university-I was the definition of a poor student and my best friend was the same.	Hace años, cuando todavía estaba en la universidad, era la definición de una estudiante pobre y mi mejor amiga era igual.
When I was in highschool, my best friend was a vegetarian, and she took me to a veg restaurant where I had a nutburger with romaine.	Cuando estaba en la secundaria, mi mejor amigo era un vegetariano, y ella me llevó a un restaurante vegetariano donde tuve una nutburger con lechuga romana.
Naturally, this was painful for me to see, but since I did not see any other way out–and I really wanted to succeed at the thing I had set out to accomplish–I simply had to admit that my best friend was right.	Por supuesto me dolió ver esto, pero como no vi ningún otro camino de salida – yo deseaba tanto tener éxito con lo que me había propuesto – entonces simplemente tuve que reconocer que mi mejor amigo tenía la razón.
When I was seven, my best friend was an imaginary dolphin named Ricardo.	Cuando tenía siete años, mi mejor amigo era un delfín imaginario llamado Ricardo.