my best effort

At least I must put in my best effort.
Al menos debo poner mi mejor esfuerzo.
In order to support you, I will put in my best effort.
Con el fin de mantenerte, pondré mi mejor esfuerzo.
This is my best effort to maintain to the it presses well informed.
Este es mi mejor esfuerzo para mantener a la prensa mejor informada.
You will have my best effort, yes.
Tendrás mi mejor esfuerzo, sí.
I will do my best effort, but I promise you nothing.
Haré lo que pueda, pero no le prometo nada.
I'm just trying put in my best effort! Why are you screaming?
Quiero hacer mi mejor esfuerzo, ¿por qué te enfadas?
Perhaps when I defended him, Maybe I didn't give him my best effort.
Quizás cuando lo defendía, puede que no hiciera mi mayor esfuerzo.
I'll give you my best effort.
Entregaré mi mejor esfuerzo.
Perhaps when I defended him, Maybe I didn't give him my best effort.
Quizás cuando lo defendía, puede que no hiciera mi mayor esfuerzo.
And despite my best effort, it unearthed a memory from my own childhood.
Y a pesar de mis esfuerzos, sacó a la luz un recuerdo de mi infancia.
I'll give you my best effort.
Haré mi mejor esfuerzo.
Gave it my best effort. No.
Hice mi mejor esfuerzo.
You're gonna get my best... my best effort. I can tell you that.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo, puede estar seguro.
This was my best effort attempt to make a simple to use but good quality crystal radio.
Esto fue mi mejor esfuerzo de intentar hacer un simple receptor de usar pero de buena calidad.
Enthusiasm vs. Apathy - Expressing joy in each task as I give it my best effort.
Entusiasmo vs. Apatía - Expresar gozo en cada cosa que hago hacienda lo mejor que puedo.
All my energy, all my love, my best effort I gave it all to Guatemala and there it was left behind.
Toda mi energía, todo mi amor, mi mayor esfuerzo todo se lo entregué a Guatemala y allá se quedó.
The comfort of my guests is important to me and I will make my best effort to ensure this.
Para mí es muy importante poder garantizar comodidad a mis invitados, así que pondré todo mi esfuerzo para solventar esta situación.
You won't say it is exhaustive but I promise you that I will make my best effort to convey the essential things in each case.
No pretenderás que sea exhaustiva pero te prometo que haré mi mejor esfuerzo por transmitirte lo esencial en cada caso.
I would rather have less images in my collection and know that they are images that I have given my best effort to.
Prefiero tener menos imágenes en mi colección y saber que son imágenes que me han supuesto un esfuerzo y que estoy contento con ellas.
It also reflects my best effort to try to divine a way through all this that meets the framework but that might actually be negotiable.
También es un reflejo de mi máximo esfuerzo por tratar de adivinar, entre todo esto, un camino que respete el marco pero que pueda ser verdaderamente negociable.
Palabra del día
el coco