my back

mi espalda

If Parker was here, she would have my back, okay?	Si Parker estuviera aquí, ella me hubiera respaldado, ¿de acuerdo?
With Peter on my back, this is the only way.	Con Peter encima mío, es la única manera.
Hey, take a picture of this mole on my back.	Oye, haz una foto de este lunar en mi espalda.
Hey, take a picture of this mole on my back.	Oye, haz una foto de este lunar en mi espalda.
Whether there's a target on my back, i don't know.	Si hay un blanco en mi espalda, no lo sé.
There's a knife in my back; you put it there.	Hay un cuchillo en mi espalda; tú lo pusiste allí.
Can we say for now that my back hurts too, Bill?	¿Podemos decir por ahora que mi espalda duele demasiado, Bill?
The mayor in my back pocket would be a good start.	El alcalde en mi bolsillo podría ser un buen comienzo.
And you, Ryan— conspiring with this lunatic behind my back.	Y tú Ryan... conspirando con este lunático a mis espaldas.
Find an extra pillow and put it behind my back.	Búscame una almohada extra y ponla detrás de mi espalda.
I wonder if my bed is bad for my back.	Me pregunto si mi cama es mala para mi espalda.
I'm doing this with one hand tied behind my back.	Estoy haciendo esto con una mano atada a la espalda.
But the void keeps crying its presence behind my back.	Pero el vacío sigue gritando su presencia detrás de mi espalda.
Now I have nothing but the schmatta on my back.	Ahora no tengo nada excepto la schmatta en mi espalda.
This eagle on my back, marks a turning point.	Esta águila en mi espalda, marca un punto de inflexión.
But the doctors say that my back is getting worse.	Pero los médicos dicen que mi espalda está peor.
I'm doing this with one hand tied behind my back.	-Estoy haciendo esto con una mano atada a la espalda.
She went behind my back to try to get the job.	Fue detrás de mi espalda para intentar conseguir el trabajo.
I've learned to live with the pain in my back.	Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.
And as co-parents, you can't be doing things behind my back.	Y como co-padres, no puedes hacer cosas a mis espaldas.