my aunties

Year after year, my aunties kept us at the family table.
Año tras año, mis tías nos mantenían juntos en la mesa familiar.
I'll stay here and help my aunties.
Me voy a quedar aquí para ayudar a mis tíos.
I'm going to tell my aunties tomorrow.
Se lo diré a mis tías mañana.
My wife, my kids, my parents, my aunties, my uncles, my cousins.
Mi esposa, mis hijos, mis padres, mis tías, mis tíos, mis primos.
Like I told my aunties, I'm on board with the spirit of Lupercalia, with someone special.
Como les he dicho a mis tías, me uno al espíritu del Lupercalia con alguien especial.
Like I told my aunties, I'm on board with the spirit of Lupercalia, as long as I get to experience it one-on-one, with someone special.
Como les dije a mis tías, estoy a favor de las Lupercales, siempre y cuando sea una experiencia individual. Con alguien especial.
All my aunties, uncles, and cousins came to the family reunion.
Todas mis tías, tíos y primos vinieron a la reunión familiar.
My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.
Mi madre, mi abuela, mis tías, me recordaban constantemente que mi marido acababa de pasar.
Palabra del día
el petardo