muy vivo

Un vino rosado alegre, muy vivo, fresco y sabroso.
A cheerful, lively, fresh and tasty rosé wine.
Tuve un sueño muy vivo el 19 de diciembre del 2001.
I had a vivid dream on Dec. 19, 2001.
En boca es muy vivo, honesto y con una gran frescura.
Lively and honest on the palate with great freshness.
Se presenta fresco y muy vivo, a la vez que es estructurado.
Very fresh and lively, but at the same time structured.
La verdad es que no pareces estar muy vivo.
You don't look like one of the living.
Ello hace que tenga un gran colorido y sea un mercado bullicioso, muy vivo.
This makes it a very colourful, bustling and lively market.
Cereza intenso y granatoso, muy vivo y de buen brillo.
Intense garnet, lively and glossy cherry.
Como proyecto de investigación, INMA está muy vivo y cada vez más participa en proyectos internacionales.
As a research project, INMA is alive and growing participation in international projects.
Bueno, estoy aquí para decirte que él está muy vivo.
Well, I'm here to tell you he's very much alive.
Pero el recuerdo de esa experiencia está muy vivo hoy.
But the memory of that experience is very much alive today.
Trío demuestra que la cultura está muy vivo a nivel mundial.
Trio proves that the culture is very much alive worldwide.
Sin embargo, ¡tu cuerpo permanecerá muy vivo y capaz de funcionar!
However, your body will remain quite alive and able to function!
Pero aun tenemos un sueño que esta muy vivo.
But we still have a dream that is very much alive.
El barrio de Trastevere es muy bonito y muy vivo.
The District of Trastevere is very nice and very much alive.
Esto también llevó a cierta discusión y debate muy vivo.
This too led to some really engaged discussion and debate.
En términos generales, el coche se siente muy vivo y observando.
Generally speaking, the car feels very alive and remarking.
En la conciencia de Adán, Adán está muy vivo.
In the Adamic consciousness, Adam is very much alive.
El suelo debajo de nosotros está vivo, muy vivo.
The ground beneath us is alive, very alive.
No, mi paciente está muy vivo, gracias.
No, my patient is very much alive, thank you.
Aquí hay uno sobre alguien que está muy vivo.
Here's one about a man who's very much alive.
Palabra del día
la escarcha