muy vago

Tenía un conocimiento muy vago de las ECM, nada concreto.
Had some vague knowledge of NDE but nothing concrete.
Harry, te estás volviendo muy vago con la edad.
Harry, you know, you're getting lazy in your old age.
El tema no es muy vago.
The point is not vague.
¡El tema es muy vago!
The point is vague!
El decreto dejaba un punto muy vago; no definía quienes eran los contrarrevolucionarios excluidos del perdón.
The decree left one point vague: it did not define who were the counter-revolutionaries excluded from pardon.
Yo era muy vago, no me gustaba nada estudiar, sentía que estaba perdiendo el tiempo.
I was lazy, I didn't like studying, I felt like I was wasting my time.
Parece que se va a introducir un escrito muy vago sobre el principio de la apertura.
The wording about the principle of public access to official records looks to be very feeble.
Eso es muy vago.
But ""Thursday" is vague.
Los mortales simplemente tienen un concepto muy vago de cómo ellos mismos pueden influenciar su propio estado de ser saludable o no saludable.
Mortals simply have but faint concepts of how they themselves can influence their healthy, or unhealthy, state of being.
En lo que se refiere al plan de acción, desafortunadamente se trata de algo aún muy vago, al igual que las cuestiones de la financiación y la participación estructural de los Parlamentos.
When it comes to the action plan, unfortunately this is still vague, as are the issues of financing and the structural involvement of the parliaments.
Eso probablemente sea, ya sabe, muy vago de mi parte.
That's probably just, you know, very lazy on my part.
La primera trampa que debes evitar es ser muy vago.
The first pitfall to avoid is being too vague.
Es muy vago para salir de su cuna...
He's too lazy to get out of his crib...
Es muy vago ahora, pero los años de pesadillas me lo recuerda.
It is very vague now, but the years of nightmares remind me.
Suiza dijo que el diagrama era muy vago.
Switzerland said the diagram was too vague.
Era muy vago para ir a la universidad.
I was too lazy to go to college.
El contenido real del acuerdo es muy vago y con pocas especificaciones.
The actual content of the deal is very vague with few specifics.
Tal vez es que será mucho trabajo, y soy muy vago.
Or perhaps it's a stiff job and I'm too lazy.
Por desgracia consideramos que este es un término muy vago.
Unfortunately, we find this a very vague concept.
Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Palabra del día
disfrazarse