muy tonto

Pasar de matemáticas, a biología, a la Francia del s. XIV es muy tonto.	Going from a math class, to biology, to 14th-century France is very silly.
Hizo algo muy tonto.	He did a very foolish thing.
Es muy tonto.	He's so stupid.
Señor Presidente, el pueblo irlandés será muy tonto si sigue la tutela escéptica del Partido Conservador británico.	Mr President, the Irish people will certainly be very foolish if they follow the sceptical wing of the British Conservative Party.
Pero si grafico, por ejemplo, alguna otra tecnología, como el transporte, en una curva semilogarítmica sería muy tonto, veríamos una línea recta.	Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi-log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line.
¿Antonio se creyó esa mentira? - Sí, es muy tonto.	Did Antonio believe that lie? - Yes, he's very stupid.
Usted es tonto, caballero, pero que muy tonto.	You're dumb, mister, real dumb.
El esposo de María es muy guapo. - Sí, pero a mí me parece muy tonto.	Maria's husband is very handsome. - Yes, but I think he's very dumb.
A mí me parece muy tonto hacerse todos esos kilómetros para pasar solo una hora allí.	I think it's very silly to do all those kilometers to spend just one hour there.
Claudio, tú eres muy tonto si pensaste que invitar a tu ex a tu fiesta de cumpleaños era una buena idea.	Claudio, you're really stupid if you thought inviting your ex to your birthday party was a good idea.
Papá, ¡tú eres muy tonto! - ¡Jorge! ¿Qué te pasa? No seas grosero.	Dad, you're very dumb! - Jorge! What's the matter with you? Don't be rude.
Tú eres muy tonto, ¿no? - Mira, llámame tonto de vuelta y te voy a dar un puñetazo.	You're very stupid, aren't you? - Look, call me stupid again and I will punch you.
Bueno, o tú eres muy tonto, o yo soy muy inteligente, pero a mí me parece que esta tarea está bien fácil.	Well, either you're really dumb, or I'm really smart, but this assignment looks very easy to me.
¿Alguna vez has hecho algo muy tonto? - Sí. He saltado de un acantilado a un río poco profundo.	Have you every done anything really foolish? - Yes. I've jumped off a cliff into a shallow river.
Acabo de hacer algo muy tonto. Le dije a Marsha que la amo.	I have just done something very stupid. I told Marsha that I love her.