muy severo

Traductor
Ejemplos

Esto se vuelve un mundo muy severo, un mundo desértico.	That becomes a severe world, a desert world.
La víctima podría buscarles un castigo muy severo.	The victim could pursue a serious punishment for them.
Fue muy severo con el tema, y se lo hice notar.	He's harsh on the subject, and I called him on it.
Sufrió un trauma muy severo cuando era muy pequeña.	She was exposed to serious trauma when she was very young.
Él es un crítico muy severo.	He is a harsh critic.
Empecé a trabajar aquí esta semana, así que él no es muy severo conmigo.	I just started work here this week, so he's taking it easy on me.
Su maestro puede ayudarlo invitándolo a participar en un juego – un juego mortal y muy severo y solemne.	His master may help by inviting him to play a game - a deadly serious game.
Algunas veces escucho decir que es muy severo, pero yo pienso que es una persona de un gran corazón.	At times I hear people say he is severe, but I think he is very kind-hearted.
A medida que la condición progresa, por lo general, se siente un dolor muy severo en la parte inferior derecha del abdomen.	As the condition progresses, severe pain is usually felt in the lower right part of the abdomen.
También se puede consumir el membrillo, salvo en caso de estreñimiento muy severo, que podría estar contraindicado por tener acción astringente.	You can also eat quince s, except in cases of severe constipation, which may be contraindicated because of their astringent action.
Opositores al régimen y analistas independientes claman que el descenso en el IDH es un cargo muy severo contra las políticas claves de la revolución.	Opposition and independent analysts claim that HDI decline is a severe charge vs. key regime policies.
El hundimiento de la economía española ha sido muy severo.	The collapse of the Spanish economy has been very severe.
Me lo imaginaba un hombre muy severo, duro como piedra.	I imagined him a very stern man, hard as stone.
Bauby sufrió un daño cerebral muy severo similar al de Chris.	Bauby suffered a very severe brain injury similar to Chris.
Hiraṇyakaśipu se dedicaba a un tipo muy severo de austeridad.	Hiraṇyakaśipu was engaged in very severe type of austerity.
Parece que tengo una reunión con un encuestador muy severo.	Looks like I have a meeting with a very severe-looking pollster.
Daño muy severo y extenso a ventanas y puertas.	Very severe and extensive damage to windows and doors.
Mecanizado muy severo de aceros, aceros inoxidables, inconel y titanio.	Very severe mechanisation of steel, stainless steel, inconel and titanium.
Si es así, el veredicto histórico será muy severo conmigo.	If so, the verdict of history will be severe indeed.
Parece que tengo una reunión con un encuestador muy severo.	Looks like I have a meeting with a very severe-looking pollster.