muy puntuales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gobierno ha tomado solo medidas muy puntuales.	Measures taken by the government have been piecemeal.
Los vuelos son, en lo general, muy puntuales y el servicio es muy bueno.	The service was excellent and the food was very very good.
En algunos casos muy puntuales se realizaran una Histeroscopia o una Laparoscopia según hallazgos en las pruebas realizadas.	In some rare cases should perform a hysteroscopy or laparoscopy as findings on tests.
Este es el 4.° sistema de organización que instalamos en nuestra casa y en cada ocasión fueron muy puntuales y profesionales.	This was the 4th system we had installed in our house and each time everyone was punctual and very professional.
Salvo casos muy puntuales, generalmente asociados a esquemas no tradicionales (por ej. arándanos, etc.), todas las alternativas de inversión poseen bajas barreras de entrada y de salida para el inversor.	Except for rare cases, usually associated with non-traditional schemes (eg. Cranberries, etc.), all the investment alternatives have low barriers of entry and exit for investors.
Sin embargo, en ocasiones muy puntuales y por motivos varios (meteorología adversa, ajustes operativos, causas de fuerza mayor, etc.) todas las aerolíneas incluida Volotea nos vemos obligadas a realizar cambios de horarios en vuelos programados, así como cancelaciones de trayectos concretos.	However, on exceptional occasions or for various reasons (adverse weather, operative adjustments, force majeure, etc.) all airlines, including Volotea, must make changes to schedules of programmed flights, as well as cancellations of specific trips.
Hace cuatro años, un funcionario de la ahora justamente cuestionaba Fundación Augusto César Sandino (FACS) notó el acelerado acercamiento amistoso hacia él de un alto mando de Oxfam América que ocasionalmente supervisaba las operaciones en Nicaragua. Venía de El Salvador en misiones muy puntuales.	Four years ago, an official from the now rightly questioned Augusto César Sandino Foundation noticed that a top Oxfam America official who occasionally supervised operations in Nicaragua when he came from El Salvador on specific missions was fast-tracking friendly relations with him.
Ellos ganaron la guerra porque fueron muy puntuales.	They won the war because they were so punctual.
Llegamos a tiempo porque somos muy puntuales.	We arrive right on time because we are very punctual.
Nuestras pequeñas experiencias municipalistas son todavía muy puntuales.	Our small municipal experiences are still very exceptional.
Los estadounidenses también son muy puntuales, porque por supuesto, el tiempo es dinero.	Americans are also very punctual because of course time is money.
En cuestiones muy puntuales, por ejemplo, hay que abandonar también la coeducación.	We must, for example, abandon coeducation in some matters.
¿Solo necesita apoyo para algunas cuestiones muy puntuales?	You only need help with some specific issues?
Los contactos que había con esa gente eran muy puntuales. Al menos conmigo.	The contacts with those people were very punctual, at least with me.
La cooperación empezó a preferir contratos muy puntuales, y no tanto apoyos de largo plazo.	Cooperation started to prefer very precise contracts and reduced long-term support.
Horario: 12 a 13:30 (abriremos las puertas 11:45 h y seremos muy puntuales)	Schedule: 12 a 13:30 (We open the doors 11:45 h and we will be very specific)
Los polacos son muy puntuales.	Poles are quite punctual.
Los holandeses son muy puntuales.	Dutch are very focused on time.
No, salvo casos muy puntuales.	No, only on very special occasions.
En casos muy puntuales, no podemos mostrar ni el comentario escrito ni la puntuación.	In some rare cases, neither the written review nor the review score can be displayed.