muy pronto

Algún día muy pronto, la unión será completa o total.
Some day soon, the union will be complete or whole.
Una versión completa de las actas estará disponible muy pronto.
A complete version of the minutes will be available soon.
El sufrimiento será una manera de vida muy pronto para muchos.
Suffering shall be a way of life soon for many.
Tomar fotos muy pronto! Darle un lindo vestido con su bambú.
Take photos soon! Give her a cute dress with his bamboo.
Las ventajas son muchas, y muy pronto estará claro.
The advantages are many, and will soon be clear.
Algo me dice que estaremos hablando de nuevo muy pronto.
Something tells me we will be speaking again soon.
Los habitantes de Irak podrían muy pronto disfrutar esa misma libertad.
The people of Iraq may soon enjoy the same freedom.
Si usted está vivo, muy pronto estará experimentando estas plagas.
If you are alive, you will soon be experiencing these plagues.
Se despertará muy pronto y estará muy contenta de verte.
She'll wake up soon and be very happy to see you.
La liberación de Azada 4: Elementa se espera muy pronto.
The release of Azada 4: Elementa is expected very soon.
Llegamos muy pronto y el bungalow ya lo tenían preparado.
We arrived very soon and the bungalow already had prepared.
En esta aldea, el invierno comienza muy pronto y termina tarde.
In this village, winter begins very soon and ends late.
Este gran y sagrado cambio va a ocurrir muy pronto.
This great and sacred shift is to happen very shortly.
Incluso muy pronto se ha castrado todas las compañías rivales.
Even very soon it has emasculated all the rival companies.
Bette está planeando boletines y comunicaciones con el grupo muy pronto.
Bette is planning newsletters and communications with the group very soon.
Pero muy pronto se siente llamado a la vida religiosa.
But very soon he feels called to religious life.
Van a escuchar el resto de mis palabras muy pronto.
You're gonna hear the rest of my words soon enough.
Bueno, si eso no se va a mover ellos muy pronto.
Well, if that ain't going to move them pretty soon.
Su actitud insensible se transformó muy pronto después de este incidente.
His unfeeling attitude was transformed very soon after this incident.
El doctor dice que es muy pronto para estar preocupados.
The doctor says it's too early to be concerned.
Palabra del día
permitirse