muy pobre

Es un premio muy pobre para llevar a la Comarca.
It's a poor prize to take back to the Shire.
Lo que fue una decisión táctica muy pobre de mi parte.
Which was a poor tactical decision on my part.
Sin su colaboración el sitio hubiera estado muy pobre, de verdad.
Without their input the site would have been poor indeed.
Siendo un hombre muy pobre, era lo único que podía ofrecer.
Being a poor man, it was all he could afford.
Era un gran patriota pero un hombre muy pobre.
He was a great patriot, but a poor man.
Había una vez en Balatonudvari un hombre muy pobre.
There was once in Balatonudvari a poor man.
Tiene una muy pobre opinión de su prójimo.
You have a poor opinion of your fellow man.
Es una treta muy pobre, pero podemos ganar tiempo.
It's a poor ruse, but it might buy some time.
El ejemplo de muchos padres de familia es muy pobre.
The example of many parents is poor.
Existe una correlación muy pobre con el nivel de CO2.
There is a poor correlation with CO2 levels.
Los modelos hacen un muy pobre trabajo al capturar el comportamiento observado.
The models do a poor job at capturing the observed behavior.
No hace diferencia, mi amigo, este país es muy pobre.
Makes no difference, my friend, this country is very poor.
El príncipe vivía como un mendigo (una persona muy pobre).
The prince lived like a pauper (a very poor person).
Desafortunadamente, muchos de estos estudios fueron de calidad muy pobre.
Unfortunately, many of these studies were of very poor quality.
El apoyo institucional ha sido muy pobre hasta la fecha.
The institutional support has been very poor up to date.
Darumi, un Brahmana sacerdote en el templo, era muy pobre.
Darumi, a Brahmin priest in the temple, was extremely poor.
La carrera investigadora de este 40% es a menudo, muy pobre.
The research career of this 40% is often, very poor.
Cuando Lara era una niña, su familia era muy pobre.
When Lara was a child, her family was very poor.
El resultado clínico de tales tumores es a menudo muy pobre.
The clinical outcome of such tumors is often very poor.
Su casa está en un barrio muy pobre de la ciudad.
Their home is in a very poor neighbourhood of the city.
Palabra del día
el batidor