muy orgulloso de ti

Deberías estar muy orgulloso de ti mismo y de esta familia.
You should be very proud of yourself and this family.
El General va a estar muy orgulloso de ti.
The General goes to be very proud of you.
Y tú, puede estar muy, muy orgulloso de ti mismo.
And you, you can be very, very proud of yourself.
Tu padre habría estado muy orgulloso de ti hoy.
Your dad would've been real proud of you today.
Tu padre estaría muy orgulloso de ti, Oliver.
Your father would have been very proud of you, Oliver.
Bien, Damien tu padre estaría muy orgulloso de ti.
Well, Damien your father would have been very proud of you.
Estoy muy orgulloso de ti, estás escalando en el mundo.
I'm very proud of you, you're moving up in the world.
Francois, tu país está muy orgulloso de ti.
Francois, your country is very proud of you.
Pero ahora que lo sé, estoy muy orgulloso de ti.
But now I know, I am very fond of you.
Mira... lo importante es que estoy muy orgulloso de ti.
Look... the point is, I'm really proud of you.
Tu padre habría estado muy orgulloso de ti.
Your father would have been very proud of you.
Tu padre se habría sentido muy orgulloso de ti.
Your father would have been very proud of you.
Debe estar muy orgulloso de ti, su padre trabajaba para SHIELD.
He must be so proud of you, his dad working for S.H.I.E.L.D.
Debe estar muy orgulloso de ti, su padre trabaja para S.H.I.E.I.D.
He must be so proud of you, his dad working for S.H.I.E.L.D.
Bien, Damien tu padre estaría muy orgulloso de ti.
Well, Damien, your father would have been very proud of you.
Tu padre habría estado muy orgulloso de ti.
Your daddy would have been so proud of you.
Ella debe tener estado muy orgulloso de ti.
She must have been very proud of you.
Bueno, debe ser muy orgulloso de ti, entonces.
Well, he must be real proud of you, then.
La verdad es que estoy muy orgulloso de ti.
The truth is, I really am so proud of you.
Sabes, tu padre está muy orgulloso de ti.
You know, your dad's very proud of you.
Palabra del día
compartir