muy nervioso

Si veo una luz de patrulla me pongo muy nervioso.
If I see a patrol light I get nervous.
Mi problema es que la mayoría de las veces estoy simplemente muy nervioso.
My problem is that most of the time I am simply panicky.
Me pone muy nervioso, tiene cara de sapo.
He makes me nervous. He has a toad face.
Es posible que te sientas muy nervioso, pero trata de tranquilizarte.
You may feel panicky, but try to stay in control.
Antes yo era muy nervioso y tenía problemas con mis hijos.
Before I was very nervous and had problems with my children.
El estudiante se puso muy nervioso con el profesor observándolo.
The student became very nervous with the teacher watching him.
Si te sientes muy nervioso, trata de hacerte esta pregunta.
If you're feeling really nervous, try to ask yourself this question.
Daniel, hay un hombre muy nervioso afuera buscándote.
Daniel, there's a very excited man outside looking for you.
Yo estaba muy nervioso por dejar caer algo en la primaria.
I was very nervous about dropping something on the primary.
No, lo que tenemos es un financista muy nervioso.
No, what you have is a very nervous moneyman.
Estaba muy nervioso, pero la segunda está casi lista.
I was so nervous, but the second one is almost ready.
Noté el día que llegó que él estaba muy nervioso.
I noticed the day he arrived that he was very nervous.
Tengo un examen importante mañana y estoy muy nervioso.
I have an important exam tomorrow and I'm really nervous.
El probablemente estaba muy nervioso para preguntártelo hasta ahora.
He was probably too nervous to ask you out until now.
Alguien de esta isla va a ponerse muy nervioso.
Someone on that island's going to get pretty jumpy.
Soy también muy nervioso sobre los espacios cerrados, claustrophobia.
I am also very nervous about closed spaces, claustrophobia.
Bien, no has recogido todavía, así que estoy muy nervioso.
Okay, you haven't picked up yet, so I'm really nervous now.
Obviamente, profesor, su amigo es un tipo muy nervioso.
Obviously, Professor, your friend is a very nervous man.
Y puedo ver que estás muy nervioso también.
And I can see that you're really nervous, too.
Y esto no me hace feliz, me pone muy nervioso.
And this does not make me happy, it makes me very nervous.
Palabra del día
permitirse