- Ejemplos
Somos especializados en los muy gordos douglas y alerces. | We are specialized in huge Douglas and larches. |
Las gente no quiere estar cerca de ellos. Son muy gordos. | Thin people don't want to hang around with them. |
Además que si te pillan puedes tener problemas muy gordos. | On top of that, if they catch you, you can have serious problems. |
El garaje tiene superficie de 34m², el porche colindante aprox. 25m². La casa tiene muros muy gordos, por lo que casi nunca se necesita el aire acondicionado o la calefacción. | The garage has a size of 34m², the bordering porch about 25m². The thick walls render almost unnecessary the air-conditioning and the heating. |
Mi padre tenía los dedos muy gordos y le costaba trabajo ponerse los gemelos. | My dad had big fingers and found it difficult to put his cuff links on. |
En su floración es gran productora de resina y exuberantes cogollos de bulbos muy gordos y duros. | When flowering it produces large amounts of resin and exuberant buds with plump, hard bulbs. |
A propósito, la labor de punto de los productos no tiene que tomar los hilos muy gordos. | By the way, for knitting of products it is not necessary to take very thick threads. |
La cantidad de datos va aumentando, particularmente hoy que tenemos discos duros muy gordos, aplicaciones de tamaño importante y muchos más usuarios. | The amount of data in a network seems to increase every day, especially now that we have big hard disks, big applications and many more users. |
Somos reconocidos por nuestro peritaje en los muy gordos douglas y alerces, pero vendemos cualquier tipo de resinosos: abeto, pino, grandis, sitkas, etc. y el álamo. | We are well-known for our knowledge in very big douglas and larches, we sell any softwood classes: spruce, pine, grandis, sitkas, etc. and poplar. |
Debido a mi trabajo como abogado, yo trato con personas que tienen problemas muy gordos. | Due to my work as a lawyer, I deal with people who have very serious problems. |
