muy flojo

Es muy flojo para nosotros... mantener a una familia.
Not enough to support a family.
Estás muy flojo en literatura.
You're bad at your literature.
Este trabajo es muy flojo.
This is slack work.
En estos momentos el viento es muy flojo, de entre seis y ocho nudos, el océano está muy tranquilo.
Currently the wind is weak, between six and eight nodes, the ocean is very calm.
Señora Comisaria, me ha parecido que este aspecto quedaba muy flojo en la propuesta de la Comisión.
That was, Commissioner, a point that I found weak in the Commission's proposal.
El diseño cuidadoso redefine la estimulación mediante el uso versátil del control de rotación y vibración totalmente independiente con 6 modos de vibración y rotación de 360 giros con velocidades variables de muy flojo a muy fuertes.
Its design redefines stimulation through the use of fully independent and versatile vibration & rotation control featuring 6 vibrating patterns and 360 swivel rotation with low to high variable speeds.
Sentimental y apasionado, tiene un lado artístico pero es muy flojo.
Sentimental and passionate, has an artistic side but is very lazy.
Tales idiomas tienen un orden de las palabras muy flojo.
Such languages have a very loose word order.
Cariñoso, relajado y leal pero muy flojo.
Affectionate, relaxed and loyal but quite lazy.
Incluso si el diente estaba muy flojo, todavía habrá algo de sangrado.
Even if the tooth was very loose, there will still be some bleeding.
Además, ya sabes, que me he vuelto, como, muy flojo.
Plus, you know, I've just gotten, like, so lazy.
No puede estar muy flojo, tiene que haber tensión pero no demasiada.
It can't be too loose, there has to be tension.
Es muy flojo; es mucho más lleno del que Nuestra Señora lleva puesto.
It's very loose; it's much fuller than Our Lady wears.
Porque soy muy flojo para ocuparme de ellos.
Because I'm too lazy to deal with it.
Al inicio del año 1933 el partido NSDAP está muy flojo.
NSDAP of the beginning of 1933 is absolutely weak.
Soy muy flojo en mi anuncio personal, familia uno d agrupa las oraciones.
I am very lazy in my personal, family an d group prayers.
Yo creo, pero usted es muy flojo.
I believe, but you're very lazy.
Ahora no, tuve un día muy flojo.
Not now, I've had a really lousy day.
Mi anillo de compromiso me queda muy flojo.
My engagement ring is really loose.
Se está volviendo muy flojo por quitarse su camiseta todo el tiempo.
He's getting a lot of slack for taking his shirt off all the time.
Palabra del día
aterrador