muy desordenado

Está muy desordenado aquí, pasa a la cocina.
It's messy in here, go on into the kitchen.
Ese es un hábito muy desordenado y no puedo permitirlo.
That is a very untidy habit and I can't allow it.
Por las grandes multitudes el lugar es muy desordenado.
Due to the great crowds the place is very crowded.
Quiero decir, sí, eso... la propuesta era muy desordenado y a medias.
I mean, yeah, that... the proposal was really messy and half-assed.
Tanto el sitio web y la aplicación de un aspecto muy desordenado.
Both the website and the app look very cluttered.
Es un solar grande, y es muy desordenado.
It's a big yard, and it is very messy.
Mi dormitorio está muy desordenado, pero no te molestes.
My room's a mess, but don't bother.
Para ellos el mundo debe parecer muy injusto y de hecho muy desordenado.
To them the world must seem very unjust and very disorderly indeed.
Todo el mundo es muy desordenado con el caso Nikki Evans, ¿no?
Everybody's pretty messed up about Nikki Evans, aren't they?
Limpiar las habitaciones del hotel como alguien les ha dejado muy desordenado.
Clean up the hotel rooms as someone has left them VERY messy.
Patio era muy desordenado, aquí realmente no dejaría que mi hijo juegue.
Yard was very messy, here I really would not let my child play.
A veces la vida es muy desordenado.
Sometimes life is very messy.
Nota: freír las salchichas rellenas con queso en un sartén es muy desordenado.
Note: Cheese-stuffed dogs are very messy to fry in a skillet.
Siempre que no quede muy desordenado de nuevo.
As long as it doesn't get too messy again.
Esto va a ser muy desordenado.
This going to be really messy.
Bueno, está muy desordenado ahora mismo.
Well, it's pretty messy right now.
Como resultado, la piel tendrá un aspecto muy desordenado, y una mujer - neuhozheno.
As a result, the skin will look very untidy, and a woman - neuhozheno.
Muy resistente, no muy desordenado.
Very resistant, not very messy.
Este lugar está muy desordenado.
This place is quite a mess.
Lo siento, está todo muy desordenado.
I'm sorry, it's a terrible mess in here.
Palabra del día
el espantapájaros